| Male sterilization is much less common than female sterilization. | Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация. |
| Self-governance and devolved powers, school segregation of Romani, sterilization of Romani. | Самоуправление и передача полномочий, сегрегация детей в рома в школах, стерилизация рома. |
| Essentially involving the battery of a woman - violating her physical integrity and security - forced sterilization constitutes violence against women. | Сводясь на практике к жестокому обращению с женщиной, ставящему под угрозу ее физическую неприкосновенность и безопасность, принудительная стерилизация является формой насилия над женщиной. |
| It is accepted by the medical authorities that sterilization may never be used as a treatment for mental illness. | В любом случае органы здравоохранения пришли к мнению о том, что стерилизация никогда не будет применяться как средство лечения психического заболевания. |
| This disparity is especially striking given that female sterilization is more expensive, incurs more health risks and is irreversible, in contrast to the relatively safe and reversible procedure for males. | Это неравенство особенно поразительно, принимая во внимание тот факт, что женская стерилизация дороже мужской, связана с более высокими рисками для здоровья и необратима, в то время как процедура стерилизации мужчин относительно безопасна и обратима. |