| In Azerbaijan, male sterilization is not performed. | Мужская стерилизация в стране не проводится. |
| The sterilization was performed to avoid such a situation. | Стерилизация была проведена во избежание такой ситуации. |
| Forced sterilization and other coercive measures involving reproductive health have also targeted women of particular racial groups. | Принудительная стерилизация и другие принудительные меры в области репродуктивного здоровья также бывают направлены против конкретных расовых групп. |
| In none of the cases the sterilisations were found to have been forced and, therefore, no grounds exist to provide remedy. | Ни в одном из случаев не было установлено, что стерилизация проводилась принудительно, и в этой связи отсутствуют основания для предоставления средств правовой защиты. |
| Nine out of 10 contraceptive users worldwide rely on modern methods, the most common of which are female sterilization (20 per cent of married women), intrauterine devices (IUDs) (15 per cent) and pills (8 per cent). | Девять из десяти женщин во всем мире, предохраняющихся от беременности, используют современные методы, самыми распространенными из которых являются стерилизация женщин (20 процентов замужних женщин), внутриматочные противозачаточные средства (ВМС) (15 процентов) и таблетки (8 процентов). |