| I guess I'm your stepbrother. | Я догадываюсь, что я твой сводный брат. |
| No. And particularly if it was her stepbrother. | Нет И, в частности если это был ее сводный брат. |
| You're not my stepbrother any more. | Ты мне больше не сводный брат. |
| Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back. | Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад. |
| I guess I'm your stepbrother. | Стало быть, я - твой сводный брат. |
| Joel Edgerton as Owen Lars: Anakin's stepbrother on Tatooine. | Джоэл Эдгертон в роли Оуэна Ларса: сводный брат Энакина Скайуокера. |
| Of course the next king will be his stepbrother. | Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
| I have a stepbrother who lives in London and 2.8% body fat. | У меня есть сводный брат, который живёт в Лондоне и 2.8-процентный уровень жира в организме. |
| We've got Wesley's stepbrother in Interview Room One. | В первой комнате для допросов сводный брат Уэсли. |
| That's Malcolm Wickfield, Shauna's stepbrother. | Это Малкольм Викфилд, сводный брат Шоны. |
| Your stepbrother, Hiro, was one of them. | Один из них - твой сводный брат Хиро. |
| Your stepbrother was too easily influenced, but, at heart, a good man. | Твой сводный брат был слишком подвержен чужому влиянию, но сердце у него было доброе. |
| Like your stepbrother, Teku leads with his heart. | Как и ваш сводный брат, Тэку следует велениям сердца. |
| DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer. | Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец. |
| Or, in this case, stepbrother. | Или, в данном случае, сводный брат. |
| And he's my stepbrother, and I'm very worried about him. | Он мой сводный брат, и я очень за него волнуюсь. |
| The report states that Mrs. Karawa has no significant family connections to Fiji, having only a stepbrother there. | В заключении говорится о том, что г-жа Карава не имеет значительных семейных связей на Фиджи, где проживает только ее сводный брат. |
| Phineas and his stepbrother Ferb learn from their friend Baljeet that a tool they need for their latest project has yet to be invented. | Финес и его сводный брат Ферб узнают от их друга Балджита, что инструмент, в котором он нуждается для его последнего проекта, должен все же быть. |
| I wish I had a stepbrother to fall in love with. | Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него. |
| Is he your stepbrother at least or adopted or something? | Он что - твой сводный брат, может быть, или приёмный хотя бы? |
| Look, I know the dude's my stepbrother, but... he's also a major buzz killer, right? | Послушай, я знаю, что он мой сводный брат, но... но он так же является соперником, так же? |
| My stepbrother, Alec. | Мой сводный брат, Алек. |
| You're my stepbrother. | Ты мой сводный брат. |
| Her father was my stepbrother. | Её отец - мой сводный брат. |
| Well, my stepbrother. | Вернее, сводный брат. |