On board were seven Government officials, some cabin passengers, and numerous steerage passenger. |
На борту находились семь правительственных чиновников, несколько пассажиров первого класса и множество пассажиров третьего класса. |
That's for the people in steerage. |
Это для людей третьего класса. |
I survived the Titanic by making a raft out of steerage passengers, and now this. |
Я выжил на Титанике, сделав плот из пассажиров третьего класса, и теперь вот это. |
It's all steerage. |
Здесь только люди из третьего класса. |
First- and second-class passengers on transatlantic liners disembarked at the main piers on Manhattan Island, but steerage passengers had to go through health checks and processing at Ellis Island. |
Пассажиры первых двух классов сходили с лайнера на причал Манхэттена, а пассажирам третьего класса было позволено высаживаться только на остров Эллис, где они проходили обязательный санитарный контроль. |