Перевод steamer с английского на русский

The steamer came in and no sign.

Пароход пришел, а тебя нет.

Next, he sells his sole diamond and buys a steamer boat to continue his exploration.

Затем он продает свой единственный бриллиант и покупает пароход для продолжения своего исследования.

Komet later sank the British steamer Komata (3,900 long tons (4,000 t)).

Комета позже уничтожила британский пароход Komata (4000 т).

The company's first ship was the British-built 2,200 tdw cargo steamer Svendborg.

Первым судном компании был грузовой пароход Svendborg водоизмещением 2200 тонн.

Together they board a steamer which should take them to America, "closer to the electric chair".

Вдвоём они садятся на пароход, который должен отвезти их в Америку, «поближе к электрическому стулу».

Like a broccoli steamer?

Как пароварка для брокколи?

My microwave, my automatic steamer, my grill...

Микроволновка, пароварка, гриль...

The earliest yan steamer dating from about 5000 BC was unearthed in the Banpo site.

Самая ранняя пароварка янь, датированная около 5000 г. до н. э., была обнаружена на стоянке Банпо.

My microwave, my automatic steamer, my grill...

Моя печь, механическая пароварка мой гриль...

We'll need more coal to test the steamer.

Нам нужно ещё угля, чтобы проверить паровой двигатель.

The Steamer is a fast, sporty, attractive automobile designed for city driving and country picnics.

"Стимер" - это красивый и быстрый автомобиль, созданный для поездок по городу и на загородные пикники.

We can protect you, like your parents' old steamer trunk.

Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей.

A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!

Драндулет, морозильник, чемодан, набитый шляпами из фетра!

You do have a steamer trunk, do you not?

У тебя есть чемодан или нет?

Now, where's your steamer trunk?

Так, где твой чемодан?

But they also told us not to be frightened, because they were bringing along this weathered old steamer trunk that contained everything we needed to be protected from danger.

Но они также сказали нам не бояться, потому что они захватили с собой этот потрёпанный чемодан, в котором было всё, что нужно для защиты от опасностей.

"No, Sheldon, we don't need a steamer."

"Нет, Шелдон, нам не нужен отпариватель"

I'm sorry, is there a kettle or clothing steamer in here? - No.

Простите, у вас тут есть чайник или отпариватель для одежды?

Where the hell is my carpet steamer?

Где, черт побери, отпариватель для ковра?

"Leonard, want to go halfsies on a steamer?"

"Леонард, хочешь купить отпариватель на двоих?"

"Two steamer trunks full of money."

Нет, с двумя чемоданами денег.

"Two steamer trunks full of money, all the riches of the world."

Нет, с двумя чемоданами денег. Со всеми богатствами мира .

I mean, I do a vanish-and-reappearance trick in my show where I transport my pretty assistant from one side of the stage to the other in a steamer trunk, but it is nothing compared to what you do.

Я имею в виду, у меня в шоу тоже есть трюк с исчезновением и появлением где я перемещаю мою симпатичную ассистентку с одной стороны сцены на другую в большом чемодане, но это не сравнится с тем, что делаешь ты.

I'm ten, and I ask Dad if... to play hide and seek, and I went and hid in his steamer trunk, and he left and went to Holland.

Мне десять, и я прошу отца поиграть со мной в прятки, и я прячусь в его большом чемодане, а он выходит и уезжает в Голландию.