| A station-master's whistle, and then the train's. | Свистит начальник станции, а затем поезд. |
| The station master will put him on next train. | Начальник станции посадит его на следующий поезд. |
| He plans to visit Marthe Daubreuil in secrecy, but he is seen by the Station Master. | Он хотел тайно зайти к Марте Дюбрей, но его увидел начальник станции. |
| The station master is replaced by a station agent. | Дежурный по железнодорожной станции - сменный начальник станции. |
| Apparently, the station master asked her name, but she just pointed to her arm and said she was the spare driver. | Начальник станции спросил как её имя, она показала рукав и сказала, что она - запасной водитель, и её увезли в психиатрическую больницу. |