| 4.6 Dutch exonym standardisation (Ferjan Ormeling) |
4.6 Стандартизация голландских экзонимов (Ферьян Ормелинг) |
| In some cases, standardisation of processes and the availability of international data sources could lead to statistical production at a multi-national level, for example perhaps price statistics could be produced in a single production process for more than one country. |
В некоторых случаях стандартизация процессов и наличие международных источников данных может служить стимулом к статистическому производству на многонациональном уровне, например в рамках единого процесса производства можно готовить ценовую статистику по нескольким странам. |
| Data collection, standardisation and dissemination |
Сбор, стандартизация и распространение данных |
| Standardisation is an enabler for change. |
Стандартизация служит инструментом проведения перемен. |
| Peter Jordan, Milan Orožen Adamič and Paul Woodman, eds., Exonyms and the International Standardisation of Geographical Names: Approaches towards the Resolution of an Apparent Contradiction, Wiener Osteuropastudien, vol. 24 |
Петер Йордан, Милан Орожен Адамич и Пол Вудман осуществили редакцию книги «Экзонимы и международная стандартизация географических названий: подходы к разрешению очевидного противоречия», Венские Восточноевропейские исследования, том 24 |