Перевод stalag с английского на русский

• шталаг
• лагерь для военнопленных
• Stalag

Шталаг (примеров 16)

The way to the first Stalag was paved.
Так был намечен путь для первых шталаг.

I think that the creators of this Stalag genre learned a lot from K.Tzetnik who preceded them.
Я думаю, что создатели жанра шталаг многому научились у К. Цетника, который им предшествовал.

The prisoners were then transported by train to Stalag XVIII-A at Spittal an der Drau, Austria.
Заключённые были перевезены по железной дороге в лагерь Шталаг XVIII-A (англ.)русск. в Шпитталь-ан-дер-Драу.

The few Stalag books still around are purchased by a secret group of collectors addicted to this literary genre.
Несколько книг шталаг все еще ходят по рукам, покупаемые тайной группой собирателей, пристрастившихся к этому литературному жанру.

The first Stalag to be published was "Stalag 13".
Первой опубликованной книгой в жанре шталаг был "Шталаг 13".

Stalag (примеров 4)

In November 1944 the Polish women were transferred to other camps, mainly Stalag IV-E (Altenburg) and Oflag IX-C (Molsdorf).
Последние были переведены в другие лагеря, такие как Stalag IV-E (Альтенбург) и Oflag IX-C (Мольсдорф) в ноябре 1944 года.

Formally, Stalag Luft II was liquidated on September 1, 1944, when most of the prisoners were deported to Stalagu Luft III in Żagań.
Формально Stalag Luft II был ликвидирован 1 сентября 1944 г., когда большинство пленных было вывезено в Stalag Luft III в Жагане.

In 1967, Curkan published his memoirs, including from a stay at Stalag Luft II.
В 1967 г. вышла книга "Последний круг ада", в которой он опубликовал свои воспоминания, в том числе о пребывании в Stalag Luft II...

By the 1980s, bands on the West Coast, such as America's Hardcore, Stalag 13, Justice League, and Uniform Choice, were gaining popularity.
К 1980-м годам стали набирать популярность группы с западного побережья США, такие как America's Hardcore (A.H.C.), Stalag 13, Justice League и Uniform Choice.