| This piece contains 7 sections, alternating between a staccato march and flowing legato passages. | Эта часть содержит 7 разделов, чередующихся между маршевым стаккато и текущим легато. |
| Come once in a lifetime, sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza. | Такая бывает раз в сто лет. Выпевать все трели, стаккато, каденция... |
| "Hora Staccato." | "Хора Стаккато." |
| Angela's father wanted to name their child "Staccato Mamba" (this came to him in a song). | Отец Энджелы хотел назвать ребёнка Стаккато Мамба, в честь одной из своих песен. |
| I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. | Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |