Английский - русский
Перевод слова Staccato

Перевод staccato с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стаккато (примеров 15)
I don't care, but we are not naming our child Staccato Mamba. Мне все равно, но мы не назовем нашего ребенка Стаккато Мамба.
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings. А потом подъем, горны, гобои, аллегро стаккато.
Come once in a lifetime, sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza. Такая бывает раз в сто лет. Выпевать все трели, стаккато, каденция...
Moreover, "the scalloped edging surrounding the whole is the result of various flourishes and arpeggios, and the floating crescents in the centre represent isolated or staccato chords." Более того, «фестончатое окаймление, окружающее всё вместе - результат различных ударных мест и раскатистых аккордов "арпеджо", а плавающие полумесяцы в центре представляют отдельные аккорды, сыгранные стаккато».
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен.
Больше примеров...
Отрывисто (примеров 1)
Больше примеров...