Legato, like staccato, is a kind of articulation. |
Легато, как стаккато, является своего рода артикуляцией. |
This piece contains 7 sections, alternating between a staccato march and flowing legato passages. |
Эта часть содержит 7 разделов, чередующихся между маршевым стаккато и текущим легато. |
The first phrase, the entire section, must be played staccato. |
Первую часть - всю, целиком - нужно играть стаккато. |
"Hora Staccato." |
"Хора Стаккато." |
Moreover, "the scalloped edging surrounding the whole is the result of various flourishes and arpeggios, and the floating crescents in the centre represent isolated or staccato chords." |
Более того, «фестончатое окаймление, окружающее всё вместе - результат различных ударных мест и раскатистых аккордов "арпеджо", а плавающие полумесяцы в центре представляют отдельные аккорды, сыгранные стаккато». |