| The first phrase, the entire section, must be played staccato. | Первую часть - всю, целиком - нужно играть стаккато. |
| Section A: This section, in A minor, consists of a rising sixteenth-note melody followed by a falling eighth note melody over a staccato eighth-note accompaniment. | Раздел А: этот раздел, в миноре, состоит из восходящей шестнадцатой ноты мелодии с последующим падением восьмой ноты мелодии над стаккато восьмой ноты аккомпанемента. |
| Angela's father wanted to name their child "Staccato Mamba" (this came to him in a song). | Отец Энджелы хотел назвать ребёнка Стаккато Мамба, в честь одной из своих песен. |
| I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. | Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
| Furthermore, in Sierra Leone the machine guns, with their staccato sound, have fallen silent, thanks to the intervention of the international community in the conflict in that country. | Кроме того, благодаря вмешательству международного сообщества в конфликт в Сьерра-Леоне замолчали автоматы - со своей звучащей, как стаккато, очередью - в этой стране. |