| This is a full-on, stain-your-shorts white squall, man. |
Это же настоящий, страшенный шквал, мужик. |
| At 2 p.m. an intense snow squall began. |
В 2 часа дня начался сильный снежный шквал. |
| If earlier music by Perkalaba resembled a continuous squall, powerful flow, which blew the audience off from their seats and carried somewhere far away... Now - whirlpools appear in the flow sporadically. |
Если раньше музыка Перкалабы была похожа на сплошной шквал, мощное течение, которое срывало слушателя с места и несло далеко-далеко... Теперь - в течении часто возникают водовороты. |
| Okay, imagine, if you will, a white squall. |
Ладно, представь, если бы ты попал во внезапный шквал. |
| Had you ever seen a white squall before this incident? |
Вы видели белый шквал когда-нибудь до этого случая? |