Английский - русский
Перевод слова Squall

Перевод squall с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шквал (примеров 13)
This is a full-on, stain-your-shorts white squall, man. Это же настоящий, страшенный шквал, мужик.
All I can guess is I took off and my boat ended up in some kind of squall. Я думаю что я отчалил и моя яхта попала в какой-то шквал.
Except a white squall. Но не белый шквал!
Every evening under squall of applause on the longest podium in Kiev the most long-legged models will acquaint you with novelties of a modern fashion. Каждый вечер под шквал аплодисментов на самом длинном подиуме в Киеве самые длинноногие модели познакомят Вас с новинками современной моды.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in. Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.
Больше примеров...
Шторм (примеров 3)
Water's comin' over the side, first little squall. Борт не защищает от волн Небольшой шторм - и все.
There's a squall in there. It's shaping up into a storm. Там бушует шквальный ветер, грозящий перерасти в шторм.
over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing... в Беринговом море, арктический шторм площадью в 200 квадратных миль обрушивается на поверхность, и рыбная ловля...
Больше примеров...
«скволл (примеров 1)
Больше примеров...