Английский - русский
Перевод слова Sprint

Перевод sprint с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спринт (примеров 62)
I'm just saying it's a marathon, not a sprint. Я просто говорю, это марафон, а не спринт.
Swiss magazine L'Illustré published e-mail correspondence between the winner and runner-up that suggests Vinokourov paid Kolobnev €100,000 not to contest the final sprint. Швейцарский журнал «L'Illustré» опубликовал переписку по электронной почте между победителем и занявшим второе место, в которой Винокуров предлагал заплатить Колобневу 100000 евро, чтобы не разыгрывать финишный спринт.
Greesa love is not a sprint, it's a marathon - a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms... or hits you with the pepper spray. Любовь это не спринт, это марафон Безжалостная погоня, которая заканчивается только когда она падет в твои объятья... или брызнет в тебя из газового баллончика.
AC Sprint is ready in lane two, Start '63 in lane three... "АК Спринт" готовится на второй дорожке, "Старт 63" - на третьей,
But this is like a sprint, and that is the spirit it was made in. Но теперь это напоминало спринт, с подобным настронием он и создавался.
Больше примеров...
Спринтерской (примеров 13)
She won a gold medal in the sprint distance at the 2011 World Ski Orienteering Championships in Sweden. Она завоевала золотую медаль в спринтерской дистанции на чемпионате мира по лыжному ориентированию в Швеции в 2011 году.
Notes: Miloš Pavlović set the fastest lap in the sprint race at Donington Park, but was not awarded the two bonus points because of a yellow flag infringement "Danielsson finally confirmed as champion".. Примечание: Милош Павлович не получил очков за быстрейший круг в спринтерской гонке на этапе в Донингтон-Парке, так как установил его во время режима жёлтых флагов Danielsson finally confirmed as champion., (25 января 2007).
Held annually in May since 2004, there is an absence of a sprint course. Начиная с 2004 года, соревнования ежегодно проходят в мае, хотя в городе нет специально оборудованной трассы для спринтерской дистанции.
In the sprint event he became 37th with two misses, 2 minutes behind the Russian Andrei Prokunin. В спринтерской гонке он занял 37 место, совершив 2 промаха и отстав от победителя, другого россиянина Андрея Прокунина, на 2 минуты.
In October he claimed his first classic victory, after beating Marco Marcato in a two-man sprint in Paris-Tours. В октябре он одержал свою первую викторию на классике, опередив в спринтерской дуэле Марко Маркато и победив в на Париж-Туре.
Больше примеров...
Рывок (примеров 5)
Come on stragglers, last sprint! Вперед, воины, последний рывок!
He knows he can't out-kick viren, so he's going to sprint 600 yards. Он знает, что не сможет оторваться от Вирена, поэтому начинает финишный рывок за 550 метров до конца.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места.
His final sprint was so impressive that it gained him the nickname of La fucilata di Goodwood - "the gunshot of Goodwood". Его финишный рывок был настолько хорош, что ему дали прозвище «Goodwood rifle-shot» (Оружейный выстрел).
It's a sprint to the finish and you all know who the winner will be. Это последний рывок к финишу, и вы все знаете, кто победит.
Больше примеров...
Рвём когти (примеров 1)
Больше примеров...
Помчимся (примеров 2)
Okay, can we, like, walk or jog or sprint back to town? Давай пойдем, побежим или помчимся обратно в город.
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon. Давайте же помчимся к достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, со спринтерской скоростью, а не трусцой, как будто мы участвуем в марафонском забеге.
Больше примеров...
Спринтерский (примеров 3)
Raas was able to rely on his strong sprint finish, but also took two solo victories. Рас в первую очередь полагался на свой мощный спринтерский финиш, но также завоевал две сольные победы.
Won the sprint cup title in this baby. Я выиграл спринтерский кубок на этой малышке.
Life is a marathon, not a sprint. Жизнь - это марафон, а не спринтерский забег.
Больше примеров...
Sprint (примеров 63)
His last show with AC/DC was on 28 February 2016; at the Sprint Center in Kansas City. Последнее выступление с AC/DC было 28 февраля 2016 года в Sprint Center, в Канзас-Сити.
In September 1976, the Alfasud Sprint coupé was launched. В 1976 году был запущен в производство Alfasud Sprint.
Despite the appeal is only available for the Samsung Sprint Wireless idea is very interesting and certainly will soon be deployed on other platforms the most popular. Несмотря на призыв доступна только для Sprint Samsung идея беспроводной очень интересно и, безусловно, вскоре будут развернуты на других платформах, самыми популярными.
The drag coefficient of the Sprint Speciale is 0.28, the same as a Chevrolet Corvette (C6), and was not surpassed for more than twenty years. Всего было выпущено несколько полностью алюминиевых автомобилей. коэффициент сопротивления кузова у Sprint Speciale составлял 0,28, такой же как у Corvette C6 и данный показатель не мог был превзойден более чем 20 лет.
A spin-off series, Prison Break: Proof of Innocence, was produced exclusively for mobile phones and was broadcast first to Sprint customers in April 2006 on SprintTV's Fox station. Мини-сериал под названием «Prison Break: Proof of Innocence» был снят эксклюзивно для мобильных телефонов и транслировался только через сервис «Sprint» в апреле 2006 года.
Больше примеров...