| I feel as though I have left the fog of winter to enter the most glorious springtime. | Чувствую себя так, будто туман зимы отступил и пришла самая прекрасная на свете весна. |
| It's springtime and all the trees have leaves. | Сейчас весна и скоро на всех деревьях появятся листочки. |
| You know, "It was springtime in Germany." | Ту, что начиналась: "В Германии была весна...". |
| It's springtime in the Rockies. | Получится весна в горах. |
| It is springtime in here. | Тут прямо настоящая весна. |