| It's springtime and all the trees have leaves. | Сейчас весна и скоро на всех деревьях появятся листочки. |
| It's springtime, the chocolate, touch and smell, the five senses... | Наверное, весна подействовала, и шоколад, и эти пять чувств... |
| Saying "it's springtime" is dull. | "Весна ведь" - вот это действительно глупость. |
| So springtime's here, is that it? | Ты хочешь сказать, что пришла весна? |
| (c) The Department of the Treasury denied travel permits to 20 United States musicians, whose only aim was to take part in the 12th International Festival of Electro-Acoustic Music, "Springtime in Havana 2008"; | с) министерство финансово отказалось дать разрешение на поездку на Кубу 20 американским музыкантам, единственная цель которой состояла в том, чтобы принять участие в двенадцатом Международном фестивале электроакустической музыки «Гаванская весна 2008»; |