| I feel as though I have left the fog of winter to enter the most glorious springtime. | Чувствую себя так, будто туман зимы отступил и пришла самая прекрасная на свете весна. |
| I call it "springtime on a stick." | Я его назвал "Весна на палочке". |
| The Middle East's Springtime of Democracy | Весна демократии на Ближнем Востоке |
| It's springtime in the Rockies. | Получится весна в горах. |
| Springtime as heard by a psychotic. | Так звучит весна для психопата. |