Перевод spiraling с английского на русский

To ignore that is to run the risk of misunderstanding, radicalization and spiraling violence.

Игнорирование этой реальности может привести к отсутствию взаимопонимания, возникновению радикальных взглядов и спирали насилия.

When they're, like, spiraling up the huge, enormous wedding cakes to the top?

Да! Они, как по спирали, поднимаются на огромный свадебный торт.

Or are wejust simply spiraling coils

Или просто мы - кольца, спирали, витки...

When this dust streams away from the orbiting pair, it can form a pinwheel nebula of spiraling dust.

Когда пыль поднимается от орбитальной пары потоками, она формирует вихреобразную туманность движущейся по спирали пыли.

Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.

Каждый выбор может привести тебя ближе к центру или отправить по спирали вдоль границ, к безумию.

You're spiraling 'cause it's the day.

Ты накручиваешь себя из-за сегодняшнего дня.

Daniel, you're... you're spiraling.

Дэниэл, ты... ты накручиваешь себя.