| A little spinster from England has seen to that. |
Маленькая старая дева из Англии видела это. |
| Ms. Juma said she agreed that the use of the word "spinster" should be eliminated, and further noted that, as women's issues were common to all women in Government, all parties were united in addressing them. |
Г-жа Юма заявляет о своем согласии с тем, что необходимо отказаться от использования термина "старая дева", и далее отмечает, что женские проблемы разделяются всеми женщинами в правительстве и все партии едины в подходе к их решению. |
| "Go to Croatia on your own, you man-craving spinster." |
"Едь в Хорватию без меня, увлечённая старая дева." |
| Did you really think a dried-up old spinster and a pathetic, delusional cripple could harm me? |
Неужели ты думаешь, что высохшая старая дева и жалкий сумасшедший калека могут меня обидеть? |
| But she's a spinster. |
Но она старая дева. |