| A little spinster from England has seen to that. |
Маленькая старая дева из Англии видела это. |
| An old spinster like me can barely guess at the depths of such passion. |
Старая дева вроде меня едва ли поймёт глубину таких чувств. |
| You're a barren spinster so you wouldn't know, but small children take up all your time. |
Ты бесплодная старая дева, так что тебе неоткуда это знать, но маленькие дети, занимают абсолютно всё твое время. |
| She's a spinster of the parish. |
Да она законченная старая дева. |
| But she's a spinster. |
Но она старая дева. |