Английский - русский
Перевод слова Spicy

Перевод spicy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Острый (примеров 32)
Red, vegetable, not too spicy. Красный, овощной, не очень острый.
It's not spicy, it's not full of life. Соус не острый, не обжигающей.
Vegetarian, not too spicy. Вегетарианский, не очень острый.
The cocktail sauce is spicy. Соус к креветкам очень острый.
Last time you used it to tell me Wendy's had introduced a spicy version of "The Baconator." В прошлый раз ты сообщил, что в Вендиз появился острый Беконобургер.
Больше примеров...
Пряный (примеров 18)
Heavy steps do not bruise them, but release a sweet and spicy scent. Тяжелые шаги не давят их, а заставляют испускать сладкий и пряный аромат.
It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate. Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус.
the amino acids... to increase, which gives rise to a really sweet, woodsy, flavor with just a hint of a kind of spicy charm, which I enjoy. аминокислотами... увеличиваться, что придает действительно сладкий, древесный, вкус только с намеком на своего рода пряный шарм, который мне нравится.
You're a spicy little cherub. ты пряный маленький ангел!
His works radiate the spicy spirit of the East familiar to everyone who has ever been to Uzbekistan. Всюду ощутим этот терпкий, пряный дух среды, который знаком каждому, кто хоть раз побывал в Узбекистане. Достаточно посмотреть картину 1967 года «Кишлак Кызыл-Кия».
Больше примеров...
Пикантный (примеров 9)
So Pena likes the spicy humor. Я смотрю, что Пино любит пикантный юмор.
You've got a spicy, friend-y stew. У тебя пикантный винегрет из друзей.
I don't think it's spicy enough. Мне кажется, недостаточно пикантный.
So there were some very spicy texts in the English part. Поэтому в английской версии содержался довольно пикантный материал.
Spicy tuna or California? "Пикантный тунец" или "Калифорния"?
Больше примеров...
Со специями (примеров 8)
I know for a fact she can't... Metabolize spicy food. Знаю наверняка, она не в состоянии... переварить еду со специями.
Even the smell is spicy! Даже запах со специями!
He'll have the spicy chicken. Он будет курицу со специями.
The Egyptian had a tradition to celebrate the Pharaoh's birthday with spicy flat loaves (by the way the world owes ancient Egypt the appearance of yeast and sour dough). Так, египтяне традиционно праздновали день рождения фараона плоскими хлебами со специями (кстати, именно древнему Египту мир обязан появлением дрожжей и кислого теста).
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Больше примеров...