| All I want is your sperm. | Все что мне надо, это твоя сперма. |
| The doctor said that it was possible to establish rape but that too much time had passed to be able to identify the perpetrator, since the time limit for using sperm for identification was two weeks. | Врач сказал, что факт изнасилования установить можно, но прошло слишком много времени, чтобы установить личность насильника, так как сперма для целей идентификации должна использоваться лишь в течение двух недель. |
| His sperm tasted blood. | У него сперма на вкус, как кровь. |
| It is the most fecund sperm. | Это самая плодородная сперма. |
| His sperm was used twice. | Его сперма была использована дважды. |
| Eventually, like, billions of them dying out, one last sperm... | В итоге миллиарды их умирает, и один последний сперматозоид... |
| It's the largest sperm of any living thing. | Это самый большой сперматозоид из всех известных. |
| They were an egg and a sperm. | Как яйцеклетка и сперматозоид. |
| We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York. | Это прямое включение из центра Манхэттена мы находимся в эпицентре событий. Сперматозоид достиг размеров пятиэтажного дома и, видимо, продолжает расти. прямопропорционально панике Нью-Йорка. |
| In turn, nondisjunction can cause sperm and ova to have too few or too many chromosomes. | В свою очередь, нерасхождение может привести к тому, что сперматозоид или яйцеклетка будут иметь слишком мало или слишком много хромосом. |
| Every sperm is holy Every drop divine But God needs everybody's | Всякое семя - свято, каждая капля - чудо, ведь все нужны мы Богу: |
| "The early bird catches the sperm." | "Ранняя пташка поймает семя". |
| I have viable sperm. | У меня жизнеспособное семя. |
| I ought to have turned bitter semen to fertile sperm. | Я должна была превратить горькое семя в плодоносную сперму. |
| Every sperm is wanted Every sperm is good | Всякое семя желанно, всё оно несёт добро, |
| Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712. | Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году. |
| ASCOBANS covers all species of toothed whales (Odontoceti) in the Agreement Area, with the exception of the sperm whale (Physeter macrocephalus). | ASCOBANS распространяет своё действие на всех зубатых китов (Odontoceti) встречающихся в пределах ареала соглашения, за исключением кашалота (Physeter macrocephalus). |
| In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea. | В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети. |
| This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia. | Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети. |
| The walrus plays the Jew's harp with the... the sperm whale's suspenders. | Морж заиграл на арфе со струнами из жил кашалота |
| Nets used range from 12 to 27 miles in length, catching many marine mammals, including sperm whales. | Длина сетей варьировалась от 12 до 27 миль, и в них попадало много морских млекопитающих, включая кашалотов. |
| They may have also caught the occasional sperm whale (Physeter macrocephalus), as remains of this species were found in the old buildings used to try out the blubber into oil. | Также, возможно, они иногда натыкались на кашалотов (Physeter macrocephalus) - останки этого вида были обнаружены в старых зданиях, где ворвань пытались переплавить в масло. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| Male sperm whales feast on squid and Greenland halibut at the edge of the continental shelf off Troms all summer, and can be seen on daily on whale safaris. | Самцы кашалотов в течение всего лета питаются кальмарами и черным палтусом на континентальном шельфе Трумсё, их ежедневно можно увидеть во время китового сафари. |
| During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa. | В течение октября-ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. | Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |