| I'm the sperm that made it, so... | Я же сперма из которой что-то получилось, так что... |
| His sperm fertilized her egg, so they were both obviously fertile after the crisis hit. | Его сперма оплодотворила ее яйцеклетку, значит, после начала кризиса они оба были способны к размножению. |
| That dumb doctor says my sperm's no good. | Этот врач говорит, моя сперма бесплодна. |
| They won't need sperm. | Им не нужна сперма. |
| At its tip, within the female cone, a drop of water appears, and in that the sperm swims, re-enacting the journeys made through the primordial seas by the sperm cells of their algal ancestors. | В её наконечнике, в пределах женской стробилы, находится вода, в ней и плавает сперма, воспроизводя путешествия через древние моря сперматозоидами их водорослевых предков. |
| Because the second she felt the sperm enter the egg, she got sick. | Потому что как только она почувствовала что сперматозоид вошел в яйцеклетку, ей стало плохо. |
| The Every Sperm ls Sacred musical number is fantastic and brilliant and still timeless. | Музыкальный номер "Каждый сперматозоид священен" фантастический и блестящий, и до сих пор он неподвластен времени. |
| To Look For A Few Viable Sperm, Which We Then Implant Into Cathleen's Eggs | И попробуем найти пригодный сперматозоид, который, впоследствии, имплантируем в яйцеклетку Кэтлин |
| We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York. | Это прямое включение из центра Манхэттена мы находимся в эпицентре событий. Сперматозоид достиг размеров пятиэтажного дома и, видимо, продолжает расти. прямопропорционально панике Нью-Йорка. |
| Normally, sperm meets egg, DNA meets DNA, goes back to her place, cells divide. | Обычно... сперматозоид сходится с яйцеклеткой, ДНК сходится с ДНК, они идут к ней, начинается деление клеток. |
| "The early bird catches the sperm." | "Ранняя пташка поймает семя". |
| Every sperm is wanted Every sperm is good | Всякое семя желанно, всё оно несёт добро, |
| They keep the sperm cells cool so you can have frequent ejaculations. | Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции. |
| Because Every sperm is sacred Every sperm is great | Ведь семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| ASCOBANS covers all species of toothed whales (Odontoceti) in the Agreement Area, with the exception of the sperm whale (Physeter macrocephalus). | ASCOBANS распространяет своё действие на всех зубатых китов (Odontoceti) встречающихся в пределах ареала соглашения, за исключением кашалота (Physeter macrocephalus). |
| What I did is I cut a sperm whale's cock off, dragged it onto a ship, skinned it, hung it inside out, hung it up at the top of the rigging for ages | То, что я сделал, я отрезал член кашалота, затащил его на корабль, ободрал его, вывернул наизнанку, повесил его на верх корабельной оснастки на века |
| Chase was repairing the damaged whaleboat on board the Essex when the crew sighted an abnormally large sperm whale bull (reportedly around 85 feet (26 m) in length) acting strangely. | Пока Чейз ремонтировал повреждённый вельбот, экипаж наблюдал кита - кашалота, бывшего намного крупнее обычных размеров (предположительно, около 26 м в длину). |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| The walrus plays the Jew's harp with the... the sperm whale's suspenders. | Морж заиграл на арфе со струнами из жил кашалота |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa. | В течение октября-ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой. |
| The most common whale to spot during the summer season is the sperm whale, but if you are lucky you may also see pilot whales, minke whales, humpbacks, dolphins and killer whales. | Летом чаще всего можно видеть кашалотов, но если вам повезёт, вы также сможете посмотреть на зубатых китов, остромордых полосатиков, горбатых китов, дельфинов и касаток. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. | Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых. |
| The sperm whales hold the world record among the earth's mammals in diving. | Кашалоты превосходят всех млекопитающих мира в нырянии. |
| HOLD ITS BREATH, SPERM WHALE. OKAY. | Задерживать дыхание, кашалоты. |