| It's her egg and his sperm. | Это ее яйцеклетка и его сперма. |
| And then she told me that your sperm's getting really old. | И упомянула, что твоя сперма с каждым годом, приходит в негодность. |
| Embryonic cells as well as sperm and egg cells intended for medically assisted reproduction may only be conserved for a maximum of one year. | Зародышевые клетки, а также сперма и яйцеклетки, предназначенные для медицинской помощи в целях воспроизводства, могут сохраняться не более одного года. |
| The cooler probably didn't freeze the sperm right, okay? | Просто в кулере, наверное, сперма плохо охлаждалась, успокойся. |
| I got sperm in my eye. | Сперма в глаз попала. |
| I think it's all the black sperm, that's been pumped up your ass. | Мне кажется в твоей жопе, поселился сперматозоид черножопого. |
| It's the largest sperm of any living thing. | Это самый большой сперматозоид из всех известных. |
| You sperm of desire, trample on others to ascend. | Ты сперматозоид страсти, Дави остальных что бы подняться |
| 40 weeks have past since a sperm fertilized an egg and a new life was created | Прошло 40 недель с тех пор, как сперматозоид оплодотворил яйцеклетку и появилась новая жизнь. |
| If you feel your sperm enlarging again you get it out of your system right away. | Если вдруг опять почувствуете что сперматозоид растет вам нужно будет извлечь его из организма. |
| Every sperm is holy Every drop divine But God needs everybody's | Всякое семя - свято, каждая капля - чудо, ведь все нужны мы Богу: |
| I'm certainly not gonna give the Keystone Kops any of my sperm! | И уж точно не стану давать... неумелым полицейским мое семя! |
| They will check your semen for motility, morphology, sperm count. | Они проверят твое семя на подвижность, строение и количество сперматозоидов. |
| I ought to have turned bitter semen to fertile sperm. | Я должна была превратить горькое семя в плодоносную сперму. |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| 1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin. | 1958 год Макс Перуц и Джон Кендрю использовали рентгеновскую кристаллографию для определения белковой структуры миоглобина кашалота. |
| This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia. | Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети. |
| A sperm whale's penis, as, er, I think we may have covered even in the first series | Пенис кашалота, как, я думаю, мы, возможно, выяснили даже в первых сериях |
| LAUGHTER The sperm whale's penis is about three metres long. | Пенис кашалота примерно трёхметровой длины. |
| The seats were made out of sperm whale's prepuces, or foreskins. | Сиденья были сделаны из из крайней плоти кашалота. |
| Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. | Чезбро начал свою карьеру как химик с выделения керосина из спермацета кашалотов. |
| Were also observed in white beaked dolphins, fin whales, and last week of humpback whales and a sperm whale. | Наблюдались также в Беломордый дельфинов, финвалов, а на прошлой неделе горбатых китов и кашалотов. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| Male sperm whales feast on squid and Greenland halibut at the edge of the continental shelf off Troms all summer, and can be seen on daily on whale safaris. | Самцы кашалотов в течение всего лета питаются кальмарами и черным палтусом на континентальном шельфе Трумсё, их ежедневно можно увидеть во время китового сафари. |
| During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa. | В течение октября-ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| There are 90 species of mammals in the Caribbean including sperm whales, humpback whales and dolphins. | Млекопитающие Карибского региона представлены 90 видами, встречаются кашалоты, горбатые киты и дельфиновые. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |