| That dumb doctor says my sperm's no good. | Этот врач говорит, моя сперма бесплодна. |
| That's a good one. "All I want is your sperm." | "Все что мне нужно, это твоя сперма." |
| Well, the sperm gets into the ovum, then you wait 9 months, then you do a sonogram and then it comes out. | Ну, сперма попадает в яйцеклетку, потом ждешь 9 месяцев, делаешь сонограмму, потом выходит наружу. |
| Where would your sperm come from? | Откуда у тебя сперма? |
| As you come between my thighs, I feel your sperm rise up within me and fill me and flow out through my eyes. | И по мере того, как ты кончаешь у меня между бедер, я чувствую, что твоя сперма поднимается, заполняя меня, и вытекает из моих глаз. |
| Because the second she felt the sperm enter the egg, she got sick. | Потому что как только она почувствовала что сперматозоид вошел в яйцеклетку, ей стало плохо. |
| And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg. | Во втором случае сперматозоид несёт хромосому Х, и встречается с Х хромосомой яйцеклетки. |
| But only one sperm, arriving very having heard all that noise threw himself headfirst inside the egg and fertilized. | Ќо единственный припозднившийс€ сперматозоид, не слышавший грохота и криков, всЄ-таки добралс€ до €йцеклетки и оплодотворил еЄ. |
| At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. | И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену, ...вырвался на свободу и настиг яйцеклетку, ...принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ. |
| Normally, sperm meets egg, DNA meets DNA, goes back to her place, cells divide. | Обычно... сперматозоид сходится с яйцеклеткой, ДНК сходится с ДНК, они идут к ней, начинается деление клеток. |
| I ought to have turned bitter semen to fertile sperm. | Я должна была превратить горькое семя в плодоносную сперму. |
| My testicles had started to produce sperm. | Это семя похожа на белую липкую жидкость, которая называется сперма |
| They keep the sperm cells cool so you can have frequent ejaculations. | Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции. |
| Every sperm is sacred Every sperm is great If a sperm is wasted | Семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea. | В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети. |
| A sperm whale's penis, as, er, I think we may have covered even in the first series | Пенис кашалота, как, я думаю, мы, возможно, выяснили даже в первых сериях |
| The remains of a sperm whale. | Здесь залегли останки кашалота. |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| The walrus plays the Jew's harp with the... the sperm whale's suspenders. | Морж заиграл на арфе со струнами из жил кашалота |
| Were also observed in white beaked dolphins, fin whales, and last week of humpback whales and a sperm whale. | Наблюдались также в Беломордый дельфинов, финвалов, а на прошлой неделе горбатых китов и кашалотов. |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| The images were created on their third trip to a known sperm whale hunting ground 970 km (600 mi) south of Tokyo, where they had dropped a 900 m (3,000 ft) line baited with squid and shrimp. | Снимки были получены во время третьего путешествия на известное им место охоты кашалотов в 970 км к югу от Токио, где они опустили в глубину 900-метровый трос с приманками из креветок и кальмаров, снабжённый камерой со вспышкой. |
| The most common whale to spot during the summer season is the sperm whale, but if you are lucky you may also see pilot whales, minke whales, humpbacks, dolphins and killer whales. | Летом чаще всего можно видеть кашалотов, но если вам повезёт, вы также сможете посмотреть на зубатых китов, остромордых полосатиков, горбатых китов, дельфинов и касаток. |
| Sperm whales and seamen. | Членами экипажа и кашалотов. |
| There are 90 species of mammals in the Caribbean including sperm whales, humpback whales and dolphins. | Млекопитающие Карибского региона представлены 90 видами, встречаются кашалоты, горбатые киты и дельфиновые. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. | Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых. |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |