| Your sperm was found inside Emily Butler. | Твоя сперма была найдена в теле Эмили Батлер. |
| I have all of your sperm. | Теперь у меня вся твоя сперма. |
| Then I don't want his sperm. | Тогда мне не нужна его сперма. |
| I'm the sperm that made it, so... | Я же сперма из которой что-то получилось, так что... |
| But we're... we're going to the sperm doctor, and we picked some sperm out. | Но мы... мы сходили к сперма доктору, и мы выбрали несколько сперм. |
| Only one sperm can enter the cell before it gets impenetrable. | Только один сперматозоид может войти в клетку прежде чем она станет непроходимой. |
| I think it's all the black sperm, that's been pumped up your ass. | Мне кажется в твоей жопе, поселился сперматозоид черножопого. |
| A human sperm is 0.05 millimetres. | Сперматозоид человека в длину составляет 0,05 миллиметров. |
| See the really hardcore people will tell you life begins at fertilization. Fertilization when the sperm fertilizes the egg, which is usually a few moments after the man says, | По-настоящему дотошные люди скажут вам что жизнь начинается с оплодотворения. оплодотворение это когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку, что обычно происходит через несколько моментов после того как мужик говорит, |
| In mammals, each sperm has the haploid set of chromosomes and each egg has another haploid set. | У млекопитающих каждый сперматозоид содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом, и каждая яйцеклетка содержит другой гаплоидный набор. |
| I'm certainly not gonna give the Keystone Kops any of my sperm! | И уж точно не стану давать... неумелым полицейским мое семя! |
| And Then If Dr. Montgomery Locates Any Sperm, | А потом, доктор Монтгомерри извлечет семя, |
| I have viable sperm. | У меня жизнеспособное семя. |
| Millions of sperms will come to denounce me, but there's one single sperm, beloved and sweet, that grew into a young boy, and with one breath, one look, he'll drive them all away to hell. | Миллионы миллионов семян придут меня обличать, но есть одно единственное семя, нежно мной любимое, которое выросло и стало юношей, которое одним дыханием, |
| What he should do is have his sperm analyzed. | Ему нужно сдать семя на анализ. |
| 1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin. | 1958 год Макс Перуц и Джон Кендрю использовали рентгеновскую кристаллографию для определения белковой структуры миоглобина кашалота. |
| Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712. | Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году. |
| Sometimes, an individual may venture into open water; one was filmed in the 1971 documentary Blue Water, White Death, in the vicinity of a sperm whale (Physeter macrocephalus) carcass. | Иногда отдельные особи отправляются в открытое море; одна из таких была в 1971 году заснята в документальном фильме «Голубые воды, белая смерть» («Blue Water, White Death»), там она показана невдалеке от трупа кашалота (Physeter macrocephalus). |
| In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea. | В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети. |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| Oh, sperm's got the big head that fills with stuff. | У кашалотов огромная голова, наполненная чем-то. |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| Male sperm whales feast on squid and Greenland halibut at the edge of the continental shelf off Troms all summer, and can be seen on daily on whale safaris. | Самцы кашалотов в течение всего лета питаются кальмарами и черным палтусом на континентальном шельфе Трумсё, их ежедневно можно увидеть во время китового сафари. |
| The images were created on their third trip to a known sperm whale hunting ground 970 km (600 mi) south of Tokyo, where they had dropped a 900 m (3,000 ft) line baited with squid and shrimp. | Снимки были получены во время третьего путешествия на известное им место охоты кашалотов в 970 км к югу от Токио, где они опустили в глубину 900-метровый трос с приманками из креветок и кальмаров, снабжённый камерой со вспышкой. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| A SPERM WHALE CAN HOLD ITS BREATH FOR AT LEAST ONE HOUR. | Кашалоты могут задерживать дыхание более чем на час. |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |