| 0ne sperm found its destination at last? | Чья-то сперма нашла свое предназначение, наконец? |
| You are a waste of human sperm. | Человеческая сперма потрачена на тебя напрасно. |
| However, it excludes from its scope blood, blood constituents, ova, sperm and embryonic and foetal organs. | Из этого понятия исключается кровь, ее составляющие, яйцеклетки, сперма, человеческий зародыш и его органы. |
| Barney, I've already told... Oh, and my sperm don't work. | Барни, я уже говорил тебе... О, и моя сперма не работает. |
| The white blob is the sperm, the green blob is the nuptial gift, and the male manufactures this from his own body and it's extremely costly to produce. | Белая капля - это сперма, а зелёная капля и есть брачный подарок - самец кузнечика производит его из собственного тела, и это очень дорого ему обходится. |
| Mulder, only one sperm in thousands from a single individual can penetrate an ovum membrane. | Только один сперматозоид из многих тысяч и только от одного человека может проникнуть через мембрану яйцеклетки, |
| To Look For A Few Viable Sperm, Which We Then Implant Into Cathleen's Eggs | И попробуем найти пригодный сперматозоид, который, впоследствии, имплантируем в яйцеклетку Кэтлин |
| They were an egg and a sperm. | Как яйцеклетка и сперматозоид. |
| At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. | И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену, ...вырвался на свободу и настиг яйцеклетку, ...принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ. |
| This truely is survival of the fittest only the most viable sperm with the best DNA will survive to pass on its genes | Действительно можно сказать, что выживает наиболее приспособленный - сперматозоид с лучшей ДНК, и его ДНК достанется потомству. |
| Maybe Patricia paid Dr. Meadows to steal Kingmaker's sperm before he died and then say Miami Joe was the sire. | Может, Патрисия заплатила доктору Медоузу, чтобы тот украл семя Создателя Королей перед тем, как он умрет, а затем сказал, что Майами Джо - жеребец-производитель. |
| Every sperm is holy Every drop divine But God needs everybody's | Всякое семя - свято, каждая капля - чудо, ведь все нужны мы Богу: |
| "The early bird catches the sperm." | "Ранняя пташка поймает семя". |
| Every sperm is wanted Every sperm is good | Всякое семя желанно, всё оно несёт добро, |
| They keep the sperm cells cool so you can have frequent ejaculations. | Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции. |
| The cream is, of course, milk from the giant sperm whale. | Разумеется, сливки это молоко гигантского кашалота. |
| Sometimes, an individual may venture into open water; one was filmed in the 1971 documentary Blue Water, White Death, in the vicinity of a sperm whale (Physeter macrocephalus) carcass. | Иногда отдельные особи отправляются в открытое море; одна из таких была в 1971 году заснята в документальном фильме «Голубые воды, белая смерть» («Blue Water, White Death»), там она показана невдалеке от трупа кашалота (Physeter macrocephalus). |
| What I did is I cut a sperm whale's cock off, dragged it onto a ship, skinned it, hung it inside out, hung it up at the top of the rigging for ages | То, что я сделал, я отрезал член кашалота, затащил его на корабль, ободрал его, вывернул наизнанку, повесил его на верх корабельной оснастки на века |
| Chase was repairing the damaged whaleboat on board the Essex when the crew sighted an abnormally large sperm whale bull (reportedly around 85 feet (26 m) in length) acting strangely. | Пока Чейз ремонтировал повреждённый вельбот, экипаж наблюдал кита - кашалота, бывшего намного крупнее обычных размеров (предположительно, около 26 м в длину). |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. | Чезбро начал свою карьеру как химик с выделения керосина из спермацета кашалотов. |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| There's been a ban on sperm whaling for 20 years. | Но добыча кашалотов запрещена уже лет 20. |
| Sperm whales and seamen. | Членами экипажа и кашалотов. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| A SPERM WHALE CAN HOLD ITS BREATH FOR AT LEAST ONE HOUR. | Кашалоты могут задерживать дыхание более чем на час. |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |
| HOLD ITS BREATH, SPERM WHALE. OKAY. | Задерживать дыхание, кашалоты. |