Перевод spender с английского на русский

• Спендера
• расточительница
• расточитель
• транжира
• транжирой

Спендера (примеров 8)

I'm looking for Mr Spender and the group.
Я ищу мистера Спендера и группу.

Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand-printed by Stephen Spender.
Двадцать этих поэм появились в его первой книге «Стихотворения» (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера.

His success as an artist took off following the publication in 1955 of his autobiographical essay Nirvana of a Maggot in Stephen Spender's Encounter magazine.
Успех к нему пришёл после публикации в 1955 году его автобиографического эссе Nirvana of a Maggot в журнале Стивена Спендера «Encounter».

In the ninth season, "William" explains that Spender and Mulder have very similar DNA, providing strong evidence that they do have the same father.
А в девятом сезоне («Уильям») выяснилось, что у Малдера и Спендера сходные ДНК.

Even as Mulder is deceived by Special Agent Diana Fowley (Mimi Rogers), Scully stays true to the investigation, and the two find Spender to be a surprise ally.
Даже когда Малдера обманывает Диана Фоули (Мими Роджерс), Скалли продолжает расследование, и вдвоем находят неожиданного союзника в лице Спендера.

Транжира (примеров 21)

I'm a saver not a spender like you.
Я бережлива не транжира вроде тебя.

Now go and have some fun, you big spender, what?
А теперь иди и повеселись, ты, большой транжира, что?

H.R., big spender.
ЭйчАр, такой транжира.

Thanks a lot, big spender.
Огромное спасибо, большой транжира.

(piano playing "Big Spender") The minute you walked in the joint I could see you were a man of distinction (buzzing lips) A real big spender (warming up voice) Good-looking...
«Большой транжира» В момент, когда ты зашел в кабак, Я поняла, что ты человек известный

Транжирой (примеров 2)

I guess he wasn't a big spender.
Думаю, он не был большим транжирой.

I'm supposed to be a big spender.
Я должен быть большим транжирой, помнишь?