| Staring and speculating went on day after day. | Глазели и гадали день за днём. |
| Barely a day went by without one of them speculating wistfully about the reason for his absence and the likelihood of his return. | Не проходило и дня, чтобы они не гадали о причинах его отсутствия и возможности возвращения. |