Перевод spectroscopy с английского на русский

• спектроскопия
• спектрографии
• спектроскопические

Спектроскопия (примеров 46)

An important technique for characterizing metal carbonyls is infrared spectroscopy.
Наиболее важным методом характеризации карбонилов металлов является инфракрасная спектроскопия.

Main areas of research are high-temperature superconductivity, weak superconductivity, magneto antiferromagnets, physics of low-dimensional systems, point-contact spectroscopy, quantum crystals, nonlinear phenomena in metals, physics of disordered systems, quantum phenomena in plasticity and others.
Основные направления: высокотемпературная сверхпроводимость, слабая сверхпроводимость, магнитооптика антиферромагнетиков, физика низкоразмерных систем, микроконтактная спектроскопия, квантовые кристаллы, нелинейные явления в металлах, физика неупорядоченных систем, квантовые явления в пластичности и др.

(b) Spectroscopy: this technique, in its low-resolution modes, establishes the abundance of the chemical elements, and, in its high-resolution modes, is able to establish the physical parameters of stars and their dynamic behaviour;
Ь) спектроскопия: этот метод, в режиме малой разрешающей способности, позволяет определить химический состав, а в режиме высокой разрешающей способности позволяет установить физические параметры звезд и динамику их поведения;

The first and most popular two-dimension NMR experiment is the homonuclear correlation spectroscopy (COSY) sequence, which is used to identify spins which are coupled to each other.
Первая и самая популярная двухмерная ЯМР - гомоядерная корреляционная спектроскопия (COSY), которая используется для идентификации спинов, соединенных друг с другом.

Over the years, his research has involved such areas as laser spectroscopy, surface physics and chemistry, scanning tunneling microscopy, atom manipulation, and nanoelectronics.
На протяжении многих лет исследования Авуриса включали такие области как лазерная спектроскопия, физика и химия поверхности, сканирующая туннельная микроскопия, манипуляция атомами и наноэлектроника.

Спектрографии (примеров 2)

The structure of F430 was deduced by X-ray crystallography and NMR spectroscopy.
Структура F430 была исследована при помощи рентгенокристаллографии и ядерно магнитно-резонансной спектрографии.

An overarching goal of the telescope is to bring Chinese astronomy into the 21st century, taking a leading role in wide-field spectroscopy and in the fields of large-scale and large-sample astronomy and astrophysics.
Основной задачей телескопа стоит введений китайской астрономии в XXI век, заняв ведущую роль в астрономической спектрографии и в областях широкомасштабных исследований астрономии и астрофизики.

Спектроскопические (примеров 3)

Play media Spectroscopy observations have found absorption by gaseous methane and water.
Спектроскопические наблюдения открыли поглощение газообразного метана и воды.

In September 2008, he and his collaborators reported the first direct image and spectroscopy of a likely extra-solar planet around a normal star.
В сентябре 2008 года, совместно с коллегами предъявил первые прямые и спектроскопические изображения вероятной планеты вблизи обычной звезды.

The Space Infrared Telescope Facility to be launched in December 2001, is capable of observing in the near infrared, 3-180 micron wavelength range and will provide for imaging, photometry and spectroscopy.
В декабре 2001 года планируется осуществить запуск космического инфракрасного телескопа, способного вести наблюдения в ближней ИК-области спектра в диапазоне волн длиной 3-180 микрон, который будет осуществлять съемку, а также фотометрические и спектроскопические исследования.