| I have made this spear, with which I will impale my dinner. | Я сделал копье, с помощью которого добуду себе ужин. |
| For long spear on foot Pandolfo Malatesta. | За длинное копье пешим Пандольфо Малатеста. |
| But of course, the most famous gallery is the one where the symbol of the most ancient and important deity of Chavin - Lanzon (spear) is stored. | Конечно, самая знаменитая галерея та, где хранится символ самого древнего и важнейшего божества Чавина - Лансон (копье). |
| The spear is capable of drastic harm based on how it is thrown and who it is used against, becoming a multi-pronged lance of poisonous energy that follows their target, never missing. | Копье способно к серьезному вреду, основанному на том, как оно бросается и с кем оно используется, превращаясь в многоцелевое копье ядовитой энергии, которое следует за своей целью, и никогда не пропадает. |
| Better than any Spear of Longinus. | Лучше, чем любое копье Лонгина. |
| We might end up getting killed out here because you put a spear through my shoulder. | Возможно, нас прикончат где-нибудь там, из-за того, что ты засадил гарпун мне в плечо. |
| Do you know what a hand spear is? | Знаешь, что такое ручной гарпун? |
| In keeping with the video game series, his eyes are completely white and his signature spear weapon also appears. | Как и в видеоиграх, его глаза полностью белые, без зрачков, также был показан его фирменный гарпун. |
| And he likes to use the spear gun too, so do be careful. | Да, еще есть гарпун, так что будьте осторожны. |
| A customized 24-inch pressurized spear gun mainly used for deep sea fishing. | Сделанный на заказ 60-сантиметровый гарпун, используемый, в основном, для подводной охоты. |
| I guess any one of them could have stolen a spear gun from the hotel. | Думаю, любой из них смог бы стащить в отеле подводное ружье. |
| Dad, you'll give me the spear gun? | Папа, ты дашь мне подводное ружье? |
| No, I'm not, but not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun. | Нет, не для этого, но ты справился неплохо для парня на мелководье с трубкой и ружьем для подводной охоты. |
| Dad, you'll give me the spear gun? | Папа, дашь ружье для подводной охоты? |
| A customized 24-inch pressurized spear gun mainly used for deep sea fishing. | Сделанный на заказ 60-сантиметровый гарпун, используемый, в основном, для подводной охоты. |
| Several popular reggae artists star in the movie, including Leroy "Horsemouth" Wallace, Burning Spear, Gregory Isaacs, Big Youth, Dillinger, and Jacob Miller. | В фильме приняли участие многие популярные регги-исполнители в роли самих себя, в том числе Леруа «Horsemouth» Уоллес, Burning Spear, Грегори Исаак, Big Youth, Dillinger и Джейкоб Миллер. |
| This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991). | Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла. |
| "The Apogee FAQ: Wolfenstein 3D and Spear of Destiny". | Бласковиц впервые появляется в Wolfenstein 3D и приквеле Spear of Destiny. |
| Despite this, the sales were strong enough that id agreed to use FormGen as the publisher for their next retail title, the "Spear of Destiny" episode of Wolfenstein 3D. | Однако, несмотря на это, продажи были достаточно хороши, и id согласилась работать с FormGen и дальше, и дать право на издание своей следующей розничной игры - Spear of Destiny, являющейся эпизодом Wolfenstein 3D. |
| "Biography: Spear of Destiny". | Имеется викиучебник по теме «Spear of Destiny» |
| Sam Spear bought a ticket to last night's show. | Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу. |
| He knew a guy who lived there... a Sam Spear. | Он знал парня, который жил там - Сэм Спир. |
| On October 12 of last year, Miss Spear arrived at 8:32 p.m. | 12 октября прошлого года, мисс Спир пришла в 20:32. |
| Holland told us he dropped off Spear at her house around midnight, was back here by 12:30. | Холланд сказал, что высадил Спир у её дома около полуночи, вернулся к 0:30. |
| Mr. Holland and Miss Spear. | Мистер Холланд и Мисс Спир. |
| Hail to Odin's spear, Thor's hammer. | Слава копью Одина, молоту Тора. |
| Who accepts, pass beyond the spear. | Кто принимает условия, подойти к копью. |
| Well, according to legend, the medallion calls for the spear and basically takes you right to it. | Согласно легенде, медальон указывает путь к копью, и, по сути, дает право на него. |
| It's like the owner's manual for the Spear of Destiny. | Это вроде инструкции пользователя к Копью Судьбы. |
| The Spear is safest in my hands. | Копью безопаснее быть у меня. |