| The successful completion of this complicated operation proved the correctness of technical solutions laid in the spacer design by CDB ME "Rubin". | Успешное осуществление этой сложной операции подтвердило правильность технических решений, заложенных ЦКБ МТ "Рубин" в проект спейсера. |
| Norwegian mycologist Gro Gulden and colleagues concluded that all five represented the same species after comparing the DNA sequences of the internal transcribed spacer region of ribosomal DNA for various North American and European specimens in Galerina section Naucoriopsis. | В 2001 году норвежский миколог Гро Гульден с коллегами опубликовали исследование, в котором сравнивались последовательности региона внутреннего транскрибируемого спейсера (ITS) рибосомной ДНК в разных североамериканских и европейских экземплярах секции Naucoriopsis. |
| Cas9 performs this interrogation by unwinding foreign DNA and checking for sites complementary to the 20 basepair spacer region of the guide RNA. | Cas9 выполняет проверку посредством раскручивания инородной ДНК и определения её комплементарности с двадцатью спаренными основаниями спейсера управляющей РНК. |
| The substructure - spacer - presents a steel structure 110 x 110 m, height 16 m and weight about 15000 t. The spacer mating with modernized Molikpaq Platform was performed in the Republic of Korea. | Опорное основание - спейсер - представляет собой стальную конструкцию размерами 110 х 110 м, высотой 16 м и весом около 15000 т. Стыковка спейсера с модернизированной платформой "Molikpaq" была проведена в Республике Корея. |