Перейти к основному содержимому

Перевод southpaw с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsaʊθˌpɔː] амер.[ˈsaʊθˌpaʊ]

Перевод

Southpaw

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Левша

Все варианты переводов:

Синонимы

left-handerlefty

Примеры из открытого корпуса

  • I know Tom is a southpaw.

    Я знаю, что Том левша.

  • I know that Tom is a southpaw.

    Я знаю, что Том левша.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Левша (примеров 20)

  • There's a southpaw nobody's been able to get a look at.

    Там есть левша, никто не мог на него даже взглянуть.

  • Yearbook, he's a southpaw.

    Судя по ежегоднику, он левша.

  • There must be a way for us to figure out who of the passengers is a southpaw, thus narrowing our suspect pool.

    Должен быть способ выяснить, кто из пассажиров левша, и сузить круг подозреваемых.

  • Daddy, what's a "southpaw"?

    Пап, а кто такой "левша"?

  • Marine One with Southpaw on board en route to Stansted.

    Маршрут морской с Левша на борту АН-Станстед.

Больше примеров…

Южанин (примеров 5)

  • The trouble is, I'm a southpaw.

    Проблема в том, что я южанин.

  • And that's south, so they called him Southpaw.

    Поэтому его и прозвали "южанин".

  • Southpaw, South Jersey, South Camden, Southpaw...

    Южанин, удар - на юг, защита - с юга, южанин.

  • You know where southpaw came from?

    Знаете, откуда взялся термин "южанин"?

  • He's a southpaw.

    Тут написано: "южанин".

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти