| Ecowool cellulose insulation is not just high-quality thermal insulation, but also effective soundproofing. | Эковата - не только качественная теплоизоляция, но и эффективная звукоизоляция. |
| The soundproofing on the walls in Room 16, in the central part of the building, consists in part of asbestos wool and must be replaced. | Звукоизоляция стен в зале 16, расположенном в центральной части здания, отчасти обеспечивается асбестовой ватой, которую необходимо заменить. |
| One final concern: soundproofing. | Ну и последнее: звукоизоляция. |
| Therefore, certain measures have been put in place, such as limiting airport operations to the daytime, limiting the type of commercial aircraft which are allowed to operate from the airport and soundproofing residential homes near the airport. | Поэтому был наложен ряд ограничений, в том числе по времени работы аэропорта, ограничение по типам коммерческих самолётов и звукоизоляция жилых домов около аэропорта. |
| Okay, soundproofing is complete. | Итак, звукоизоляция сделана. |
| There is soundproofing between the bar and the apartment so this has not been a major problem in the past. | Между баром и номером имеется звукоизоляция, чтобы шум не был проблемой для постояльцев. |
| 29 rooms, are harmoniously furnished with all modern facilities and the total soundproofing makes the stay quiet and restful. | 29 номеров гармонично обставлены и отвечают всем требованиям комфорта, a полная звукоизоляция способствуют созданию уюта в течении всего дня. |
| That's certainly room. Soundproofing, chassis, microphones is controlled by day... | Это моё тайное укрытие: звукоизоляция, бронированные стены... проверяется на жучки ежедневно. |