| We'll have to make sure the wine cellar at Tom's Bistro is soundproof. | Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый. |
| In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on. | В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается. |
| All I have to do is check into my soundproof suite. | Нужно только въехать в мой звуконепроницаемый номер. |
| Can you two please get a room - preferably a soundproof one? | Может номер себе снимете... и желательно звуконепроницаемый? |
| 'It may have been insect-proof...'... but soundproof? | 'Это, возможно, было защищено от насекомых...'... но звуконепроницаемый? |
| Could have been soundproof. | Но он, наверное, звуконепроницаемый? |
| At the N.I.M.H. in 1954, with the aim of isolating a brain from external stimulation, he devised the first isolation tank, a dark soundproof tank of warm salt water in which subjects could float for long periods in sensory isolation. | В 1954, следуя желанию отключить внешние стимулы от мозга, он изобрел первую в мире изолированную барокамеру: темный звуконепроницаемый резервуар с теплой соленой водой, в которой субъекты могли плавать в течение долгих периодов времени в состоянии сенсорной депривации (изоляции). |
| No, my husband has a truck and he wouldn't have heard, the basement is soundproof. | Он бы тоже ничего не услышал, звуконепроницаемый подвал и он там все ночи просиживает в интернете. |