Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
He's such a brilliant songwriter and I think we're a good team. Он такой блестящий автор песен, и я думаю, что мы хорошая команда.
The lineup has changed several times with the only constant member - frontman, vocalist, guitarist and songwriter - Vladimir Komarov. За время существования состав группы неоднократно менялся, её единственным постоянным участником остаётся фронтмен, вокалист, гитарист и автор песен Владимир Комаров.
Raphael Orlando Tate (born February 18, 1984) is an American singer, songwriter, dancer, musician, record producer and bandleader. Рафаэль Орландо Тейт (родился 18 февраля 1984 года) - американский певец, автор песен, танцор, музыкант, продюсер и руководитель группы.
Jaani Peuhu (born August 17, 1978) is a Finnish musician, producer and songwriter. Яани Пеуху (родился 17 августа 1978 (1978-08-17)) - финский музыкант, продюсер и автор песен.
Brian Koenig, the band's principal songwriter, states some of his influences were Dream Theater, Joe Satriani, Megadeth, Metallica, Yngwie Malmsteen, and classical music. Брайан Кёниг, главный автор песен группы, говорит, что его вдохновляли такие музыкальные коллективы, как Dream Theater, Megadeth, Metallica, Ингви Мальмстин, Джо Сатриани и классическая музыка.
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
I'm just a performer, but you are a great songwriter. Я всего-лишь шоумен, но ты отличный композитор.
Jackson Browne is not only a terrific songwriter... Джексон Брауни не только отличный композитор...
Stephen "Stevie" Aiello (born April 30, 1983) is an American songwriter, musician, and record producer. Стивен «Стиви» Айелло (родился 30 апреля 1983 года) - американский композитор, музыкант и музыкальный продюсер.
Stina Nordenstam (born Kristina Ulrika Nordenstam, 4 March 1969) is a Swedish singer, songwriter and musician. Stina Nordenstam, Kristina Ulrika Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) - шведская певица, композитор и музыкант.
The filmmaker cannot see And the songwriter cannot hear Режиссёр не видит, а композитор не слышит.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
Verni has been the sole songwriter for the music of Overkill since Horrorscope. Верни был основным автором песен начиная с Horrorscope.
A month later, Shapov released the track "Our World" featuring the American singer and songwriter Justin Tranter. Спустя месяц Shapov выпустил трек «Our World» совместно с американским исполнителем и автором песен Justin Tranter.
I hope you enjoy this song by the best songwriter in Nashville. Я надеюсь, вы полюбите песню, написанную лучшим автором песен в Нэшвилле.
You tell me that girl doesn't have it in her to be a great songwriter. И скажешь мне что девчонка не может быть хорошим автором песен.
Morton was looking to break into the music business, and went to the Brill Building in New York City to see an old girlfriend, Ellie Greenwich, who had become a successful pop songwriter. Мортон хотел заняться музыкальным бизнесом и отправился в здание Brett Building в Нью-Йорке увидеть свою бывшую девушку Элли Гринвич, которая к тому времени стала знаменитым автором песен.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter. Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.
She is the sister of Yao Min, also a famous singer and songwriter. Она является сестрой Яо Мина, также известного певца и автора песен.
It features falsetto vocals from lead vocalist and songwriter Ryan Tedder, ska-inspired guitars, and heavy use of synthesizers. Он включает фальцет-вокал от лидирующего вокалиста и автора песен Райана Теддера, ска-вдохновленных гитар и интенсивного использования синтезаторов.
Avery, your value to us as a songwriter was in you being a performer attached to a label. Эйвери, твоя ценность для нас как автора песен была в твоём присоединении к нашему лейблу.
Virgin Records expressed the album title "punctuates the declaration of strength the singer, songwriter and producer boldly expresses on this moving collection of songs which explore love, sensuality, the power of sisterhood and her own evolving self-identity." В Virgin Records объясняли, что название альбома «подчёркивает эту декларацию сильного исполнителя, автора песен и продюсера, смело показавшей эту коллекцию песен о любви, чувствах, силе феминизма и возможностях её саморазвития».
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter. Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник
Eric Turner (born November 1, 1977) is an American singer and songwriter who currently resides in Sweden. Тёрнер, Эрик (род. 1977) - американский певец, поэт-песенник, который в настоящее время проживает в Швеции.
a CMA Award-winning songwriter on tour... что со мной гастролирует поэт-песенник, выигравший премию СМА...
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
No, I write poetry, but my boyfriend is a songwriter. Нет, я пишу стихи, но мой бойфренд поэт-песенник это Эйввери Бэрклей.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.
David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us. В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
Davidson received the 2012 ACM Songwriter of the Year; a 2012 ACM nominee for Song of the Year (for "Just a Kiss"); the 2011 BMI Country Awards' Songwriter of the Year together with Rhett Akins. В 2012 году Дэвидсон получил премию ACM Songwriter of the Year и был номинирован на ACM Song of the Year (за песню «Just a Kiss»); в 2011 получил премию BMI Country Awards' Songwriter of the Year вместе с Rhett Akins.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer. Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
Redemption was formed in 2000 by guitarist/ keyboardist/ songwriter Nick van Dyk. Группа было сформировано в 2000 году гитаристом/ клавишником/ поэтом-песенником Ником ван Дайком.
The song's lyrics were written by songwriter Kim Eana, and the rap portion was written by Ravi. Тексты песен были написаны поэтом-песенником Кимом Ианом, а рэп-часть была написана Рави.
In 2013 Laura Bicane together with another Latvian songwriter Kārlis Kazāks represented Latvia in Lithuania at singing poetry festival "Tai - aš". В 2013 году Лаура Бицане с поэтом-песенником Карлисом Казаком была представлена латышскими певцами на фестивале певческой поэзии "Tai-aš" в Литве.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
That's not bad for a first-time songwriter. Неплохо для первой песни.
As a songwriter, you can always tell when you are stuck on a lyric. Человек, сочиняющий песни, всегда знает, когда застрял с каким-то текстом.
And isn't the whole point of being a songwriter with a publishing deal is so you can get your songs out there for someone else to work on? Но не имеет смысла быть автором песен с соглашением о публикации, если ты можешь отдать свои песни кому-то еще для продолжения работы?
Minchin describes his act as a "funny cabaret show" and sees himself primarily as a musician and songwriter as opposed to a comedian; he has said that his songs "just happen to be funny." Минчин описывает своё творчество как «смешное кабаре-шоу» и видит себя в первую очередь музыкантом и автором песен, а не комиком; его песни, по его словам, «так получается, что веселят».
The songwriter was in love. Автор песни был влюблен.
Больше примеров...