Перейти к основному содержимому

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Songwriter

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Автор песен (примеров 112)

  • Jesse Samuel Shatkin is an American songwriter, producer and engineer.

    Джесси Самуэль Шаткин (англ. Jesse Samuel Shatkin) - американский автор песен, продюсер и звукорежиссёр.

  • Chris Sorbello is an Australian singer, songwriter and dancer.

    Крис Сорбелло (англ. Chris Sorbello) - австралийская певица, автор песен и танцовщица.

  • John Braheny, 74, American songwriter.

    Джон Брахени (74) - американский автор песен.

  • Don Robertson, 92, American songwriter.

    Робертсон, Дон (92) - американский автор песен.

  • Novelist, songwriter, playwright and...

    Я писатель, автор песен, драматург, эссеист.

Больше примеров…

Композитор (примеров 39)

  • I'm just a performer, but you are a great songwriter.

    Я всего-лишь шоумен, но ты отличный композитор.

  • That's all that I found at him, an expert in alchemy, occultist and songwriter...

    Вот, всё, что я нашла на него: эксперт в алхимии, оккультист и композитор...

  • Jackson Browne is not only a terrific songwriter...

    Джексон Брауни не только отличный композитор...

  • In 2008 Linea 77 released a single entitled Sogni Risplendono featuring vocals from renowned Italian singer and songwriter Tiziano Ferro.

    В 2008 группа Linea 77 выпустила сингл под названием Sogni Risplendono, в записи которого принял участие итальянский певец и композитор Тициано Ферро, также на данную композицию был снят видеоклип.

  • 27 - Djavan, Brazilian singer and songwriter.

    Djavan) - бразильский певец и композитор.

Больше примеров…

Автором песен (примеров 52)

  • Seth - Founded band around 1998-1999 and is the primary songwriter.

    Сет - основал группу в 1998-1999 гг. и является основным автором песен.

  • O'Daniel was also a songwriter who composed "Beautiful Texas".

    Также О'Дэниел был автором песен, которые вошли в сборник «Прекрасный Техас».

  • We're talking to a new songwriter, and Tom and Julia cannot know.

    Мы ведем переговоры с новым автором песен, и Том с Джулией не должны узнать.

  • She was a part of the electropop duo Ask Embla, with Icelandic producer and songwriter Arnþór Birgisson.

    Ина была частью электропоп дуэта Ask Embla, в месте с исландским продюсером и автором песен Арнором Биргиссоном.

  • Björn Gelotte is a songwriter and lead guitarist for the Swedish band In Flames.

    Бьорн Гелотте является гитаристом и автором песен шведской группы In Flames.

Больше примеров…

Автора песен (примеров 31)

  • This will establish you as a songwriter.

    Это зарекомендует тебя как автора песен.

  • The discography page of Amy Macdonald, a Scottish rock/folk singer and songwriter from Bishopbriggs, East Dunbartonshire.

    Дискография Эми Макдональд, шотландской рок/фолк-певицы и автора песен из Бишопбриггса, Ист-Дамбартоншир.

  • Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter.

    Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.

  • As a student at Tufts University, he discovered singer songwriter Tracy Chapman and executive-produced her first album.

    Будучи студентом Университета Тафтса, он вышел на певицу и автора песен Трейси Чэпмен и стал исполнительным продюсером её первого альбома.

  • She is the sister of Yao Min, also a famous singer and songwriter.

    Она является сестрой Яо Мина, также известного певца и автора песен.

Больше примеров…

Поэт-песенник (примеров 12)

  • Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov.

    Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.

  • Hgni Reistrup (1984), musician, singer and songwriter.

    Хёгни Райструп (род. 1984) - музыкант, певец и поэт-песенник.

  • Well, you are a professional songwriter.

    Ну, ты же профессиональный поэт-песенник.

  • My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter.

    Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник

  • Eric Turner (born November 1, 1977) is an American singer and songwriter who currently resides in Sweden.

    Тёрнер, Эрик (род. 1977) - американский певец, поэт-песенник, который в настоящее время проживает в Швеции.

Больше примеров…

Песенник (примеров 3)

  • And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean.

    Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.

  • It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented.

    Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник

  • And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean.

    Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.

Больше примеров…

Songwriter (примеров 9)

  • "Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article).

    Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).

  • Johns, on his own, also won Songwriter of the Year.

    Сам Джонс также выиграл награду Songwriter of the Year.

  • In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight.

    В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.

  • David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips.

    David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.

  • In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us.

    В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.

Больше примеров…

Поэтом-песенником (примеров 10)

  • Javier was Barbosa's personal songwriter and performer.

    Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.

  • The departure melody used on the Hokuriku Shinkansen platforms was composed by songwriter and producer Yasutaka Nakata, who was born in Kanazawa.

    Мелодия, используемая на платформах Hokuriku Shinkansen, была написана поэтом-песенником и продюсером Ясутакой Накатой, родившимся в Канадзаве.

  • Redemption was formed in 2000 by guitarist/ keyboardist/ songwriter Nick van Dyk.

    Группа было сформировано в 2000 году гитаристом/ клавишником/ поэтом-песенником Ником ван Дайком.

  • No, actually, it's about being a songwriter.

    Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.

  • The lead-off single "Living for the Night", which Strait wrote with his son Bubba and songwriter Dean Dillon, was released in May 2009.

    Сингл «Living for the Night», который Джордж написал в соавторстве со своим сыном Bubba и поэтом-песенником Dean Dillon, вышел ещё ранее, в мае 2009 года.

Больше примеров…

Песни (примеров 50)

  • You've been a songwriter for six days.

    Ты пишешь песни всего 6 дней.

  • Can Paul McCartney teach Kid Rock how to be a good songwriter?

    Разве Пол Маккартни может научить Кида Рока писать хорошие песни?

  • Okay, Dylan walks up to you and he says, "You are a horrible songwriter."

    Дилан подходит к тебе, говорит: "Ты пишешь отвратительные песни."

  • Look, I'm a songwriter, but I'm a performer, too.

    Слушай, я пишу песни, но я еще и пою их.

  • Jude's a fantastic songwriter.

    Джуд пишет фантастические песни!

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.