Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Lars Mattias Winnerbäck (born 19 October 1975 in Stockholm) is a Swedish singer and songwriter. Lars Mattias Winnerbäck, род. 19 октября 1975 года в Стокгольме) - шведский певец и автор песен.
Well, since you're not a songwriter, you probably wouldn't know. Ну, пока ты не автор песен, Ты вернее всего не узнаешь.
While Something Corporate's other songwriter and lead guitarist Josh Partington created a side project of his own called Firescape, McMahon started writing his own songs. В то время как другой автор песен и ведущий гитарист Something Corporate Партингтон создал свой проект «Firescape», Макмэхон начал писать песни, зная, что их никогда не запишут как песни Something Corporate.
I need a songwriter. Мне нужен автор песен.
Ellen Benediktson (born 25 April 1995 in Limhamn) is a Swedish singer and songwriter best known for taking part in Melodifestivalen 2014 and 2015. Эллен Бенедиктсон (англ. Ellen Benediktson; род. 25 апреля 1995, Лимхамнruen) - шведская певица и автор песен, наиболее известная своим участием в конкурсах песни Melodifestivalen 2014 и 2015.
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
Jackson Browne is not only a terrific songwriter... Джексон Брауни не только отличный композитор...
In 2008 Linea 77 released a single entitled Sogni Risplendono featuring vocals from renowned Italian singer and songwriter Tiziano Ferro. В 2008 группа Linea 77 выпустила сингл под названием Sogni Risplendono, в записи которого принял участие итальянский певец и композитор Тициано Ферро, также на данную композицию был снят видеоклип.
English songwriter Owen Tromans released a single entitled "Long Now", inspired by the foundation, in 2013. Вдохновленный Фондом английский композитор Оуэн Тромэнс в 2013 году выпустил сингл названный «Long Now».
In 1976, Greek songwriter Dionysis Savvopoulos invited him to participate in Acharnees, a cycle of songs and stage acts based on the ancient comedy by Aristophanes. В 1976 композитор Дионисис Саввопулос пригласил его к сотрудничеству в «Ахарнянах», цикле песен и сценических действий, основанных на древней комедии Аристофана.
Ahmad Zahir (Persian: احمد ظاهر, 14 June 1946 - 14 June 1979) was a singer, songwriter, and composer from Afghanistan. Ахмад Захир (14 июня 1946 - 14 июня 1979) - афганский певец и композитор.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
O'Daniel was also a songwriter who composed "Beautiful Texas". Также О'Дэниел был автором песен, которые вошли в сборник «Прекрасный Техас».
It was the final album by the band before Michael McDonald replaced Tom Johnston as lead vocalist and primary songwriter. Это был последний альбом группы, перед тем как Майкл Макдональд заменил Тома Джонстона ведущим вокалистом и главным автором песен.
When they turned ten, their class teacher noticed their musical talent and made contact to the songwriter and music producer Niko Floss. Когда им было десять, классный руководитель обратил внимание на их группу и предложил связаться с автором песен и музыкальным продюсером Нико Флоссом (англ. Niko Floss).
Morton was looking to break into the music business, and went to the Brill Building in New York City to see an old girlfriend, Ellie Greenwich, who had become a successful pop songwriter. Мортон хотел заняться музыкальным бизнесом и отправился в здание Brett Building в Нью-Йорке увидеть свою бывшую девушку Элли Гринвич, которая к тому времени стала знаменитым автором песен.
Well, looks like Johnny wanted to be a songwriter. Ну, похоже на то, что Джонни хотел стать автором песен.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
The discography page of Amy Macdonald, a Scottish rock/folk singer and songwriter from Bishopbriggs, East Dunbartonshire. Дискография Эми Макдональд, шотландской рок/фолк-певицы и автора песен из Бишопбриггса, Ист-Дамбартоншир.
She is the sister of Yao Min, also a famous singer and songwriter. Она является сестрой Яо Мина, также известного певца и автора песен.
"Skin" is a song by British singer and songwriter Rag'n'Bone Man. «Skin» (с англ. - «Кожа») - песня британского исполнителя и автора песен Rag'n'Bone Man.
Robert Arthur Mould (born October 16, 1960) is an American musician, principally known for his work as guitarist, vocalist, and songwriter for alternative rock bands Hüsker Dü in the 1980s and Sugar in the 1990s. Боб Моулд (англ. Robert Arthur Mould, родился 16 октября 1960) - американский музыкант, в основном известный по его работе в качестве гитариста, вокалиста и автора песен в группах Hüsker Dü в 1980-х и Sugar в 1990-х.
Under the stage name Corey "Loog" Brennan he was a guitarist and songwriter involved with several bands, including Boston-based bands Bullet LaVolta band and The Lemonheads, and the Rome, Italy-based Superfetazione. Под сценическим псевдонимом «Loog» выступал в качестве гитариста и автора песен, участвовал в нескольких музыкальных группах, включая бостонские «Bullet LaVolta» и «The Lemonheads», а также итальянскую «Superfetazione» из Рима.
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov. Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter. Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник
Apparently, he's a songwriter. Очевидно, он поэт-песенник.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
Johns, on his own, also won Songwriter of the Year. Сам Джонс также выиграл награду Songwriter of the Year.
In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us. В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
Davidson received the 2012 ACM Songwriter of the Year; a 2012 ACM nominee for Song of the Year (for "Just a Kiss"); the 2011 BMI Country Awards' Songwriter of the Year together with Rhett Akins. В 2012 году Дэвидсон получил премию ACM Songwriter of the Year и был номинирован на ACM Song of the Year (за песню «Just a Kiss»); в 2011 получил премию BMI Country Awards' Songwriter of the Year вместе с Rhett Akins.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Redemption was formed in 2000 by guitarist/ keyboardist/ songwriter Nick van Dyk. Группа было сформировано в 2000 году гитаристом/ клавишником/ поэтом-песенником Ником ван Дайком.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
He was a poet and songwriter with an impressive list of literary works and publications. Он был поэтом-песенником, имевшим большое количество литературных трудов и публикаций.
In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
You've been a songwriter for six days. Ты пишешь песни всего 6 дней.
I'm not a song... if you're not a songwriter, you'll do till one comes along. Если ты не пишешь песни, ты будешь писать, пока не напишешь одну.
The songwriter was in love. Автор песни был влюблен.
According to vocalist and songwriter Yojiro Noda, "Futarigoto" along with the band's next single, "Yūshinron", took an amazing amount of effort to create. По словам вокалиста и автора песни Ёдзиро Ноды, «Futarigoto» вместе с их следующим синглом «Yuushinron» потребовали невероятных усилий для создания.
It featured songs by Canadian singer Alanis Morissette, Swedish pop group ABBA, UK rock band The Cure, Scottish songwriter Momus, Prince, and Scottish singer/songwriter Donovan. На дисках присутствуют песни канадской певицы Аланис Мориссет, шведской поп-группы АВВА, британской рок-группы The Cure, шотландского композитора Момуса и певца Донована.
Больше примеров...