Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Chris Sorbello is an Australian singer, songwriter and dancer. Крис Сорбелло (англ. Chris Sorbello) - австралийская певица, автор песен и танцовщица.
Bob Weston, 64, guitarist and songwriter (Fleetwood Mac). Вестон, Боб (64) - британский музыкант, гитарист и автор песен группы Fleetwood Mac.
The core members were vocalist Carla Torgerson and vocalist and songwriter Chris Eckman. Основные участники - вокалистка и гитаристка Карла Торгерсон и гитарист, вокалист и автор песен Крис Экман.
The writer stated that the album's main flaw was Corgan's lyrics, describing the songwriter as "wallowing in his own misery and grousing about everyone and everything not meeting his expectations." Журналист назвал главным недостатком альбома тексты Коргана, написав, что автор песен, как «купается в собственных страданиях и брюзжит, поскольку никто и ничто не оправдывает его ожиданий».
You got a singer and a songwriter. Есть певец и автор песен.
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
Jackson Browne is not only a terrific songwriter... Джексон Брауни не только отличный композитор...
Clifford Grey (5 January 1887 - 25 September 1941) was an English songwriter, librettist and actor. Клиффорд Грей (5 января 1887 года - 25 сентября 1941 года) - английский композитор, либреттист и актёр.
Osvaldo Farrés (January 13, 1903- December 22, 1985) was a Cuban songwriter and composer best known for having written the songs "Quizás, Quizás, Quizás", "Acercate Mas", and "Tres Palabras." Освальдо Фаррес (1902-1985) - кубинский композитор, автор множества известных песен в стиле кубинского болеро - Quizás, Quizás, Quizás, «Historia De Un Amor», «Acercate Mas», «Tres Palabras», «Madrecita» и других.
Mette Marie Cecilia Nordlund (born 13 September 1973 in Östersund, Jämtland) is a Swedish songwriter, singer, composer and guitarist from Malmö. Mette Marie Cecilia Nordlund, род. в 1973 году в Эстерсунде, Емтланд - шведская композитор, автор песен, певица и гитарист из города Мальмё.
Ahmad Zahir (Persian: احمد ظاهر, 14 June 1946 - 14 June 1979) was a singer, songwriter, and composer from Afghanistan. Ахмад Захир (14 июня 1946 - 14 июня 1979) - афганский певец и композитор.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
A month later, Shapov released the track "Our World" featuring the American singer and songwriter Justin Tranter. Спустя месяц Shapov выпустил трек «Our World» совместно с американским исполнителем и автором песен Justin Tranter.
It was the final album by the band before Michael McDonald replaced Tom Johnston as lead vocalist and primary songwriter. Это был последний альбом группы, перед тем как Майкл Макдональд заменил Тома Джонстона ведущим вокалистом и главным автором песен.
In 1964, Jones, in her late teens, was discovered by the songwriter Ed Cobb. В 1964 Джонс была услышана автором песен Эдом Коббом.
The Dove Awards were originally conceptualized by Gospel singer and songwriter Bill Gaither, at a Gospel Music Association board meeting in 1968. Концепция премии была представлена певцом и автором песен Биллом Гейтером (англ.)русск. на заседании Gospel Music Association в 1968 году.
"Eight Miles High" became the Byrds' third and final U.S. Top 20 hit, and was also their last release before the departure of Gene Clark, the band's principal songwriter at the time. Песня «Eight Miles High» стала третьей и последней песней группы Byrds, достигшей первой двадцатки в США, а также их последним релизом перед уходом из группы Джина Кларка, бывшего на тот момент основным автором песен группы.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter. Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.
Hayes' commercial success and his talent both as a songwriter and instrumentalist has prompted Billboard to call him the Leader of Country Music's Youth Revolution. Коммерческий успех и талант Хейза в качестве как автора песен, так и инструменталиста побудили журнал Billboard назвать его «лидером революции молодости в кантри-музыке».
Jason King of Vibe deemed it as "A supremely confident dance record that also illustrates Spears's development as a songwriter." Джейсон Киинг из Vibe посчитал альбом «уверенной танцевальной записью, которая показывает совершенствование Спирс как автора песен, как артиста».
He said that his last name had too many syllables to sound like a successful songwriter, so he used his middle name and he called himself "Billy James," and he worked here in exchange for studio time. Он говорил, что в его фамилии слишком много слогов для успешного автора песен, так что он использовал свое среднее имя, и называл себя Билли Джеймс, и работал здесь в обмен на студийное время.
Virgin Records expressed the album title "punctuates the declaration of strength the singer, songwriter and producer boldly expresses on this moving collection of songs which explore love, sensuality, the power of sisterhood and her own evolving self-identity." В Virgin Records объясняли, что название альбома «подчёркивает эту декларацию сильного исполнителя, автора песен и продюсера, смело показавшей эту коллекцию песен о любви, чувствах, силе феминизма и возможностях её саморазвития».
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Hgni Reistrup (1984), musician, singer and songwriter. Хёгни Райструп (род. 1984) - музыкант, певец и поэт-песенник.
Eric Turner (born November 1, 1977) is an American singer and songwriter who currently resides in Sweden. Тёрнер, Эрик (род. 1977) - американский певец, поэт-песенник, который в настоящее время проживает в Швеции.
Zuzana Navarová de Tejada (18 June 1959, Hradec Králové - 7 December 2004, Prague) was a Czech singer and songwriter. Зузана Наварова де Техада (Zuzana Navarová de Tejada) (18 июня 1959, Градец Кралове - 7 декабря 2004, Прага) - чешская певица и поэт-песенник.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
No, I write poetry, but my boyfriend is a songwriter. Нет, я пишу стихи, но мой бойфренд поэт-песенник это Эйввери Бэрклей.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us. В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
American Songwriter gave a glowing review of Gold Dust, stating that often Amos improves upon original versions of the songs and praising her skills as a musician, vocalist, and tunesmith. American Songwriter дал восторженный отзыв о Gold Dust, заявив, что часто Эймос улучшает оригинальные версии песен и похвалил её навыки как музыканта, вокалиста и саунд-продюсера.
Davidson received the 2012 ACM Songwriter of the Year; a 2012 ACM nominee for Song of the Year (for "Just a Kiss"); the 2011 BMI Country Awards' Songwriter of the Year together with Rhett Akins. В 2012 году Дэвидсон получил премию ACM Songwriter of the Year и был номинирован на ACM Song of the Year (за песню «Just a Kiss»); в 2011 получил премию BMI Country Awards' Songwriter of the Year вместе с Rhett Akins.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer. Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
In 2013 Laura Bicane together with another Latvian songwriter Kārlis Kazāks represented Latvia in Lithuania at singing poetry festival "Tai - aš". В 2013 году Лаура Бицане с поэтом-песенником Карлисом Казаком была представлена латышскими певцами на фестивале певческой поэзии "Tai-aš" в Литве.
In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
That's not bad for a first-time songwriter. Неплохо для первой песни.
Being a songwriter, you don't just do it for fun. Писать песни, это не просто чтобы повеселиться.
Minchin describes his act as a "funny cabaret show" and sees himself primarily as a musician and songwriter as opposed to a comedian; he has said that his songs "just happen to be funny." Минчин описывает своё творчество как «смешное кабаре-шоу» и видит себя в первую очередь музыкантом и автором песен, а не комиком; его песни, по его словам, «так получается, что веселят».
Ellen Benediktson (born 25 April 1995 in Limhamn) is a Swedish singer and songwriter best known for taking part in Melodifestivalen 2014 and 2015. Эллен Бенедиктсон (англ. Ellen Benediktson; род. 25 апреля 1995, Лимхамнruen) - шведская певица и автор песен, наиболее известная своим участием в конкурсах песни Melodifestivalen 2014 и 2015.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...