| Salaries and other social allowances owed paid on the request of labour inspectorate staff (thousands of somoni) | Выплачено по требованию сотрудников Службы задолженность по заработной плате и другим социальным выплатам (тыс. сомони) |
| natural persons 108374,5 thousand somoni | доходы физических лиц - 108374,5 тысячи сомони |
| At those enterprises and organizations where inspections were carried out, 5,200,000 somoni was owed to employees in late wages; 63 per cent of the wage arrears were paid after managers had received instructions to pay. | В проверенных предприятиях и организациях задолженность по заработной плате составляет 5200000 сомони, после выдачи руководителям предписаний 63% из общей суммы задолженности была выплачена. |
| The average monthly wage of one worker in 2002 was 32.55 somoni, and the average monthly pension was 10.06 somoni. | По данным Госкомстата РТ. 2002 году составила 32,55 сомони, средний размер месячной пенсии составил 10,06 сомони. |
| The expenditure on this allowance in 2002 amounted to more than 5.8 million somoni out of the 7 million somoni allocated for the purpose that year. | На эти цели в 2002 году было израсходовано более 5,8 млн. сомони средств из 7,0 млн. сомони, выделенных на эти цели на 2002 год. |