| The average salary is 20 somoni per month. | Средняя заработная плата составляет 20 сомони в месяц. |
| According to statistical data, the average monthly nominal wage paid to workers for January-December 2004 was 60.79 somoni, 37.2 per cent higher than in 2003. | По данным статистики, среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работающим за январь - декабрь 2004 года составила 60,79 сомони и увеличилась по сравнению с 2003 годом на 37,2%. |
| Despite this, arrears caused by insufficient budget funding at all levels amounted at the end of December 2005 to 233,000 somoni, or 0.8 % of total wage arrears. | Несмотря на это, задолженность из-за недофинансирования из бюджетов всех уровней по состоянию на конец декабря 2005 года составила 233,0 тысяч сомони, что составляет 0,8 % от общей задолженности по заработной плате. |
| Average wage arrears per employee amount to 61.54 somoni in material production sectors, and 3.72 somoni in non-material production sectors. | Высокая задолженность сохраняется и в сельском хозяйстве - 15,6 млн. сомони, в строительстве - 5,5 млн. сомони, в промышленности - 7,0 млн. сомони. |
| The Presidential Decree of 20 July 2009 and the Government Decision of 2 July 2009 raised salaries in education by 15 per cent as of 1 September 2009, to an average of 173 somoni per month. | На основании Указа Президента РТ от 20 июля 2009 года и ППРТ от 2 июля 2009 года с 1 сентября 2009 года заработная плата работников образования была повышена на 15%, в среднем составила 173 сомони в месяц. |