Перевод solubility с английского на русский

• растворимость
• растворимостью
• насыщенности раствора

Растворимость (примеров 25)

For example, a higher molecular weight in polymers enhances conductivity, but diminishes solubility.
Например, более высокий молекулярный вес полимеров увеличивает проводимость, но при этом снижается растворимость.

Cross-layer interactions such as wetting, adhesion, and solubility as well as post-deposition drying procedures affect the outcome.
Межслойное взаимодействие, например, смачивание, адгезия и растворимость, а также процедуры сушки после нанесения влияют на результат.

Make correction to the following date: solubility in ethanol c. 0.65 mg/l; in hexane c. 0.24 mg/l
Исправить следующие данные: растворимость в этиловом спирте с. 0,65 мг/л; в гексане с. 0,65 мг/л.

It has also been shown that expression can be improved by fusion to maltose binding protein (MBP) which acts a solubility enhancing partner.
Кроме того, было показано, что экспрессия может быть улучшена путем слияния с мальтоза-связывающим белком, который повышает растворимость партнера.

Because the solubility of phosphorus is related to the solubility of uranium, thorium, and rare earth elements, they are all also expected to be enriched in rocks.
Поскольку растворимость фосфора напрямую зависит от растворимости урана, тория и других редкоземельных металлов, поэтому все эти элементы должны быть обогащены в горных породах.

Растворимостью (примеров 15)

The long residence time of plutonium in the body is partly explained by its poor solubility in water.
Отчасти долгое выведение плутония из организма объясняется плохой растворимостью в воде.

Pentachlorobenzene has a very low solubility in water.
Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде.

For chemicals with relatively low lipid solubility such as HCH, elimination process is faster and so potential for biomagnification decreases.
В случае таких химических веществ с относительно низкой растворимостью липидов, как ГХГ, процесс устранения протекает быстрее, в связи с чем потенциал биомагнификации уменьшается.

Based on an extensive data analysis of the physico-chemical properties of alpha-, beta- and gamma-HCH Xiao et al. concluded that its different environmental behaviour is caused by a higher solubility in water and octanol rather than the lower volatility compared to the gamma- and alpha-isomer.
На основании подробного анализа данных о физико-химических свойствах альфа- бета- и гамма-ГХГ Xiao et al. пришли к выводу о том, что его иное поведение в окружающей среде вызывается более высокой растворимостью в воде и октаноле, а не более низкой летучестью по сравнению с гамма- и альфа-изомерами.

Generally, a specific functional group of the compound participates in the derivatization reaction and transforms the educt to a derivate of deviating reactivity, solubility, boiling point, melting point, aggregate state, or chemical composition.
Как правило, специфическая функциональная группа соединения участвует в реакции дериватизации и превращает анализируемое соединение в дериват (производное) с отличающейся реакционной способностью, растворимостью, температурой кипения, температурой плавления, агрегатным состоянием или химическим составом.

Насыщенности раствора (примеров 1)