Перевод solubility с английского на русский

• растворимость
• растворимостью
• насыщенности раствора

Растворимость (примеров 25)

The distinctive ability of thorium salts is their high solubility, not only in water, but also in polar organic solvents.
Отличительной способностью солей тория считается их высокая растворимость не только в воде, но и в полярных органических растворителях.

Mercury sulfide has low volatility and low solubility in water and hydrocarbons, and therefore would be expected to remain in a solid, less damaging form.
Сульфид ртути имеет низкую летучесть и низкую растворимость в воде и углеводородах, и, следовательно, можно ожидать, что он останется в твердой, менее вредоносной форме.

Properties such as phase (e.g. particulate or gaseous), oxidation state (e.g. metallic or ceramic), and the solubility of uranium and its compounds influence their absorption, distribution, translocation, elimination and the resulting toxicity.
Такие свойства, как состояние (например, частицы или газообразное), окисление (например, металлическое или керамическое), растворимость урана и его соединений, влияют на абсорбцию, распределение, перемещение.

It is widely used because the hydroxyl group confers solubility in water and lowers the volatility.
Широко используется, так как гидроксильная группа обеспечивает хорошую растворимость в воде и снижает летучесть.

For example, a drug with poor solubility will be replaced by a drug delivery system where both hydrophilic and hydrophobic environments exist, improving the solubility.
Например, лекарство с плохой растворимостью будет замещено системой доставки лекарств, в которой присутствуют гидрофильные и гидрофобные компоненты, что улучшает растворимость.

Растворимостью (примеров 15)

Lactofen has a very low solubility in water and is not expected to contaminate surface waters.
Лактофен обладает очень низкой растворимостью в воде и потому не загрязняет поверхностные воды.

The solubility and insolubility of trivalent and tetravalent actinides is like that of lanthanide salts.
Своей растворимостью соли трёхвалентных и четырёхвалентных актиноидов подобны солям лантаноидов.

For chemicals with relatively low lipid solubility such as HCH, elimination process is faster and so potential for biomagnification decreases.
В случае таких химических веществ с относительно низкой растворимостью липидов, как ГХГ, процесс устранения протекает быстрее, в связи с чем потенциал биомагнификации уменьшается.

Analysis involving selective solubility, including analyses of cascarosides, thyroid extracts and polymers and the formation of picrates
Анализ, связанный с селективной растворимостью, включая анализы каскаросидов, экстрактов щитовидных желез и полимеров и образования пикратов

PentaBDE is expected to be transported in the environment mostly by being absorbed onto particles due to its low volatility, low solubility and high affinity for carbon compounds.
С учетом того, что пента-БДЭ облагает низкой летучестью, низкой растворимостью и высоким сродством к углеродным соединениям, он, как представляется, переносится в окружающей среде в основном в абсорбированном частицами виде.

Насыщенности раствора (примеров 1)