| For example, a higher molecular weight in polymers enhances conductivity, but diminishes solubility. | Например, более высокий молекулярный вес полимеров увеличивает проводимость, но при этом снижается растворимость. |
| The health effects resulting from depleted uranium exposure depend on the route and magnitude of exposure, as well as characteristics such as particle size, chemical form and solubility. | Последствия облучения обедненным ураном для здоровья людей зависят от способа и дозы облучения, а также от таких характеристик, как размеры частиц, химическая форма и растворимость. |
| This increases the solubility of the calcium carbonate. | Повышается растворимость карбоната кальция. |
| Additionally, the addition of a heteroatom into the cyclooctyne ring improves both solubility and pharmacokinetics of the molecule. | Кроме того, добавление гетероатома в молекулу увеличивает растворимость и улучшает фармакокинетику молекулы. |
| Properties that alternatives must have in order to match the quality of PFOS compounds include dynamic surface tension capability, static inhibition, solubility, photo-inactivity and stability when subjected to heat and chemicals. | Свойства, которыми должны обладать альтернативы для обеспечения качества, сходного с соединениями ПФОС, включают динамическое поверхностное натяжение, статические замедление, растворимость, фотоактивность и стабильность при воздействии высокой температуры и химических веществ. |
| Lactofen has a very low solubility in water and is not expected to contaminate surface waters. | Лактофен обладает очень низкой растворимостью в воде и потому не загрязняет поверхностные воды. |
| PeCB has a very low solubility in water. | ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде. |
| The resultant monoethanolamine salts of phosphonic acids have improved solubility and prevent sediment formation and stratification in aqueous solutions. | Полученные моноэтаноламиновые соли фосфоновых кислот обладают улучшенной растворимостью, предотвращают осадкообразование и расслаивание в водных растворах. |
| PentaBDE is expected to be transported in the environment mostly by being absorbed onto particles due to its low volatility, low solubility and high affinity for carbon compounds. | С учетом того, что пента-БДЭ облагает низкой летучестью, низкой растворимостью и высоким сродством к углеродным соединениям, он, как представляется, переносится в окружающей среде в основном в абсорбированном частицами виде. |
| They have some promise in antistatic materials and have been built into commercial displays and batteries, but have had limits due to the production costs, material inconsistencies, toxicity, poor solubility in solvents, and inability to directly melt process. | Они находят применение в качестве антистатических материалов, они используются в коммерческих дисплеях и батарейках, но их применение сдерживается высокими производственными расходами, несоответствием требуемых свойств материалов, токсичностью, плохой растворимостью и невозможностью использовать непосредственно в процессе расплава. |