Перевод solubility с английского на русский

• растворимость
• растворимостью
• насыщенности раствора

Растворимость (примеров 25)

Cross-layer interactions such as wetting, adhesion, and solubility as well as post-deposition drying procedures affect the outcome.
Межслойное взаимодействие, например, смачивание, адгезия и растворимость, а также процедуры сушки после нанесения влияют на результат.

Such reactions entail dehydrogenation: n H - H -> H-n-H + 2(n-1) H+ + 2(n-1) e- The low solubility of most polymers presents challenges.
Такая реакция влечёт за собой дегидрирование: n H - H -> H-n-H + 2(n-1) H+ + 2(n-1) e- Одной из проблем является как правило низкая растворимость полимеров.

White to light tan, homogenous, free flowing powder Solubility (2%) Colourless to light yellow, clear in solution Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941).
Сыпучий порошок от белого до телесного, бледно-коричневого (тан) цвета Растворимость (2 %) Раствор бесцветный, светло-желтый, прозрачный Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941).

It is widely used because the hydroxyl group confers solubility in water and lowers the volatility.
Широко используется, так как гидроксильная группа обеспечивает хорошую растворимость в воде и снижает летучесть.

Because the solubility of phosphorus is related to the solubility of uranium, thorium, and rare earth elements, they are all also expected to be enriched in rocks.
Поскольку растворимость фосфора напрямую зависит от растворимости урана, тория и других редкоземельных металлов, поэтому все эти элементы должны быть обогащены в горных породах.

Растворимостью (примеров 15)

The long residence time of plutonium in the body is partly explained by its poor solubility in water.
Отчасти долгое выведение плутония из организма объясняется плохой растворимостью в воде.

The solubility and insolubility of trivalent and tetravalent actinides is like that of lanthanide salts.
Своей растворимостью соли трёхвалентных и четырёхвалентных актиноидов подобны солям лантаноидов.

For chemicals with relatively low lipid solubility such as HCH, elimination process is faster and so potential for biomagnification decreases.
В случае таких химических веществ с относительно низкой растворимостью липидов, как ГХГ, процесс устранения протекает быстрее, в связи с чем потенциал биомагнификации уменьшается.

PentaBDE is expected to be transported in the environment mostly by being absorbed onto particles due to its low volatility, low solubility and high affinity for carbon compounds.
С учетом того, что пента-БДЭ облагает низкой летучестью, низкой растворимостью и высоким сродством к углеродным соединениям, он, как представляется, переносится в окружающей среде в основном в абсорбированном частицами виде.

Generally, a specific functional group of the compound participates in the derivatization reaction and transforms the educt to a derivate of deviating reactivity, solubility, boiling point, melting point, aggregate state, or chemical composition.
Как правило, специфическая функциональная группа соединения участвует в реакции дериватизации и превращает анализируемое соединение в дериват (производное) с отличающейся реакционной способностью, растворимостью, температурой кипения, температурой плавления, агрегатным состоянием или химическим составом.

Насыщенности раствора (примеров 1)