Перевод solubility с английского на русский

• растворимость
• растворимостью
• насыщенности раствора

Растворимость (примеров 25)

Mercury sulfide has low volatility and low solubility in water and hydrocarbons, and therefore would be expected to remain in a solid, less damaging form.
Сульфид ртути имеет низкую летучесть и низкую растворимость в воде и углеводородах, и, следовательно, можно ожидать, что он останется в твердой, менее вредоносной форме.

Additionally, the addition of a heteroatom into the cyclooctyne ring improves both solubility and pharmacokinetics of the molecule.
Кроме того, добавление гетероатома в молекулу увеличивает растворимость и улучшает фармакокинетику молекулы.

For example, in dry dibutyl ether of diethylene glycol, the solubility exceeds 1 mol/L. Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.
Например, в сухом дибутиловом эфире диэтиленгликоля (дибутилкарбитоле) растворимость превышает 1 моль/л. Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.

Mercaptoethanesulfonate contains both a thiol, which is the main site of reactivity, and a sulfonate group, which confers solubility in aqueous media.
Меркаптоэтансульфонат содержит и тиоловую группу, которая находится в основном сайте активности, и сульфонатную группу, которая обеспечивает растворимость в воде.

(n) Solubility(ies);
растворимость(и);

Растворимостью (примеров 15)

The long residence time of plutonium in the body is partly explained by its poor solubility in water.
Отчасти долгое выведение плутония из организма объясняется плохой растворимостью в воде.

Pentachlorobenzene has a very low solubility in water.
Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде.

PeCB has a very low solubility in water.
ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде.

PentaBDE is expected to be transported in the environment mostly by being absorbed onto particles due to its low volatility, low solubility and high affinity for carbon compounds.
С учетом того, что пента-БДЭ облагает низкой летучестью, низкой растворимостью и высоким сродством к углеродным соединениям, он, как представляется, переносится в окружающей среде в основном в абсорбированном частицами виде.

Generally, a specific functional group of the compound participates in the derivatization reaction and transforms the educt to a derivate of deviating reactivity, solubility, boiling point, melting point, aggregate state, or chemical composition.
Как правило, специфическая функциональная группа соединения участвует в реакции дериватизации и превращает анализируемое соединение в дериват (производное) с отличающейся реакционной способностью, растворимостью, температурой кипения, температурой плавления, агрегатным состоянием или химическим составом.

Насыщенности раствора (примеров 1)