Английский - русский
Перевод слова Solubility

Перевод solubility с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Растворимость (примеров 25)
The distinctive ability of thorium salts is their high solubility, not only in water, but also in polar organic solvents. Отличительной способностью солей тория считается их высокая растворимость не только в воде, но и в полярных органических растворителях.
The health effects resulting from depleted uranium exposure depend on the route and magnitude of exposure, as well as characteristics such as particle size, chemical form and solubility. Последствия облучения обедненным ураном для здоровья людей зависят от способа и дозы облучения, а также от таких характеристик, как размеры частиц, химическая форма и растворимость.
Solubility in water 12.4 mg/l (filtered seawater) - I believe this should be "unfiltered seawater" as per the cited report. Растворимость в воде 12,4 мг/л (фильтрованная морская вода) - я полагаю, что это должна быть "нефильтрованная морская вода", как указано в цитируемом докладе
According to 3M, 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised. Согласно данным компании "ЗМ" за 2006 год), они могут весьма различаться по таким экологическим свойствам, как растворимость, стойкость, возможность поглощения живыми организмами и подверженность метаболизму.
Because the solubility of phosphorus is related to the solubility of uranium, thorium, and rare earth elements, they are all also expected to be enriched in rocks. Поскольку растворимость фосфора напрямую зависит от растворимости урана, тория и других редкоземельных металлов, поэтому все эти элементы должны быть обогащены в горных породах.
Больше примеров...
Растворимостью (примеров 15)
The long residence time of plutonium in the body is partly explained by its poor solubility in water. Отчасти долгое выведение плутония из организма объясняется плохой растворимостью в воде.
The solubility and insolubility of trivalent and tetravalent actinides is like that of lanthanide salts. Своей растворимостью соли трёхвалентных и четырёхвалентных актиноидов подобны солям лантаноидов.
For chemicals with relatively low lipid solubility such as HCH, elimination process is faster and so potential for biomagnification decreases. В случае таких химических веществ с относительно низкой растворимостью липидов, как ГХГ, процесс устранения протекает быстрее, в связи с чем потенциал биомагнификации уменьшается.
PeCB has a very low solubility in water. ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде.
For example, a drug with poor solubility will be replaced by a drug delivery system where both hydrophilic and hydrophobic environments exist, improving the solubility. Например, лекарство с плохой растворимостью будет замещено системой доставки лекарств, в которой присутствуют гидрофильные и гидрофобные компоненты, что улучшает растворимость.
Больше примеров...
Насыщенности раствора (примеров 1)
Больше примеров...