Английский - русский
Перевод слова Soloist

Перевод soloist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Солист (примеров 41)
1997-2003, soloist and arranger folk-jazz a cappella group The Minstrel. 1997-2003 гг. солист и аранжировщик фольк-джазовой акапельной группы «Менестрель».
After graduation he played violin with the Orchestra of the Ministry of Public Instruction, and also performed as a soloist. После окончания консерватории он играл с Оркестром Министерства Общественной Инструкции, также часто выступал как солист.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.
It was premiered in London at a concert in which Saint-Saëns appeared as conductor of the symphony and as soloist in Beethoven's Fourth Piano Concerto, conducted by Sir Arthur Sullivan. Премьера прошла в Лондоне, где Сен-Санс участвовал и в качестве дирижёра симфонии, и как солист в Четвёртом Концерте для фортепиано Бетховена под управлением дирижёра Артура Салливана.
Gives concerts in Russia and abroad as a soloist and in various ensembles, makes recordings, e.g. Концертирует в России и за рубежом как солист и ансамблист, имеет записи на Российском радио, Би-Би-Си, Румынском радио и др.
Больше примеров...
Исполнительница (примеров 2)
She later debuted as a soloist, releasing two digital singles: "Jelly" and "Idle Song". Позже Соён дебютировала как сольная исполнительница, выпустив синглы «Jelly» и «Idle Song».
Órlagh Fallon (born 24 August 1974), professionally known as Órla Fallon, is an Irish soloist, songwriter and former member of the group Celtic Woman and the chamber choir Anúna. Órlagh Fallon, профессионально известная как Órla Fallon; род. 24 августа 1974) - ирландская певица, исполнительница на кельтской арфе, композитор, бывшая участница группы Celtic Woman и камерного хора Anúna.
Больше примеров...
Soloist (примеров 6)
The Jackson Soloist is an electric guitar model by Jackson Guitars officially produced since 1984 (prototypes were available in the early 1980s). Jackson Soloist - модель электрогитар компании Jackson Guitars, которая официально выпускается с 1984 года (прототипы были доступны в начале 1980-х годов).
The first official Soloist was serial #J0158 completed August 28, 1984 (though later serial numbered guitars were completed a week and a half earlier). Первый официальный Jackson Soloist с серийным номером J0158 был завершён 28 августа 1984 года (хотя серийный номер гитары появился на полторы недели раньше).
Along with the discontinued U.S. made SLS, the SLSMG is one of the few Soloist models not to feature the traditional pointed Jackson headstock with six inline tuners. В связи с прекращением производства американских SLS, SLSMG является одной из немногих моделей Soloist, не имеющей традиционную головку грифа с шестью встроенными колками.
There are examples of the Soloist idea going back to the days before Jackson was an official company and just a side project of Grover Jackson while he was running Charvel. Образцы модели Jackson Soloist берут своё начало во времена, когда Jackson Guitars ещё не была официальной компанией, а просто сайд-проектом Гровера, в то время работавшим на фирме Charvel.
In the earliest days of the official Jackson company, the general Soloist style was not quite official. С самых ранних дней после официального появления компании Jackson, общий стиль гитары Jackson Soloist ещё не имел чёткой конфигурации.
Больше примеров...
Поёте (примеров 2)
I mean, I take it you are a soloist. Как я понял, Вы поёте.
I mean, I take it you're a soloist... some instrument...? Как я понял, Вы поёте. А на чём-нибудь играете?
Больше примеров...