| Ladies and gentlemans, here and listening at home, the great state of Mississippi... Pappy O'Daniel, Governor... wants to thank the Soggy Bottom Boys for that wonderful performance. | Дамы и господа, присутствующие здесь и радиослушатели, великий штат Миссисипи... губернатор Пэппи О'Дэниэл... хотел бы поблагодарить "Мокрые Задницы" за великолепное исполнение. |
| So, without further ado, and by way of endorsing my candidacy, the Soggy Bottom Boys is gonna lead us all in a chorus of "You Are My Sunshine". | Итак - будем кратки - в поддержку моей кандидатуры... "Мокрые Задницы"... споют нам всем "Ты мое солнце". |
| How can I lay a hold of them Soggy Bottom Boys? | Как мне заполучить "Мокрые Задницы"? |
| Hot damn! It's the Soggy Bottom Boys! | Да это же "Мокрые Задницы"! |
| Well, sir, I'm Jordan Rivers, and these are the Soggy Bottom Boys, out of Cottonillia, Mississippi. | Сэр, я Джордан Риверз, а это "Мокрые Задницы", из Коттониллии, штат Миссисипи. |