| Never mistake her softness for an absence of passion. | Но не путайте ее мягкость с отсутствием страстности. |
| It is peculiar of source taste, absolute purity, softness and unique positive bioenergetics. | Имеет родниковый вкус, абсолютную чистоту, мягкость и уникальную положительную биоэнергетику. |
| Gorgeous peace of Neringa dunes... Golden colours of sand-dunes emphasize softness of bed and carpet. | Между морем и заливом, между небом и землёй - спокойное величие дюн Неринги... Золотистые цвета песка дюн подчёркивают мягкость постели и ковра. |
| Then I transfer the softness to his hands. | И мысленно переношу эту мягкость на его руки. |
| It has a kind of softness. | У неё какая-то особенная мягкость. |
| The Softness parameter regulates the softness of the element's edges. | Мягкость (Softness). Данный параметр отвечает за мягкость лучей на концах. |
| The Softness parameter sets the softness of the cut edges: the higher is the value, the softer are the edges, with the Softness=0 the edges are hard. | Мягкость обрезанных краев регулируется с помощью параметра Мягкость (Softness): чем больше значение этого параметра, тем края более мягкие, при значении 0 края элемента получаются жесткими. |
| The visible size of the element depends on the softness of the edges (Softness parameter). Softer edges fade quicker, therefore the higher the Softness parameter value, the smaller the visible size of the element is. | Необходимо учитывать, что видимый размер элемента зависит от заданной для этого элемента мягкости краев (параметр Мягкость/Softness): более мягкие края затухают быстрее, поэтому чем больше значение параметра Мягкость (Softness), тем видимый размер элемента меньше. |