Перевод sociological с английского на русский

Theworldhasnot disappeared, it's a sociological experiment.

Мир не исчез, это социологический эксперимент.

The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.

Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.

We know the technical and political answer to this, but there is also a sociological answer.

Нам известен технический и политический ответ на эту проблему, однако есть и социологический ответ.

However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.

Однако такой социологический или исторический подход также выходит достаточно далеко за рамки темы, рассматриваемой Исследовательской группой.

Mr. de GOUTTES welcomed the in-depth historical and sociological analysis of the roots of racism, which had been presented in the report.

Г-н де ГУТТ приветствует представленный в докладе углубленный исторический и социологический анализ корней расизма.

An expert in the field of management, organisational structure or sociological movement or an officer with appropriate experience is appointed as Member Secretary.

Секретарем комиссии назначается эксперт в вопросах управления, организационной структуры или социологии или должностное лицо с соответствующим опытом.

The articles discover formation of socio-cultural approach in the sphere of education in the 20th century, give characteristics of foreign sociological investigations.

Статьи посвящены: формированию социокультурного подхода в сфере образования на рубеже ХХ-го века, дается характеристика отдельных направлений исследований по социологии образования за рубежом.

Before embarking on the legal argumentation, we present ways of using force in subtractive education, and some negative educational and sociological consequences of it.

Прежде чем переходить к юридической аргументации, мы хотели бы изложить пути применения силы в области ограниченного образования, а также некоторые негативные ее последствия с точки зрения образования и социологии.

The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well.

Позднее область применения теории игр была расширена на другие социальные науки; в настоящее время теория игр используется для объяснения поведения людей в политологии, социологии и психологии.

Information literature was published and disseminated - placards, booklets, a book Prevention and Control of Trafficking in Human Beings in Lithuania , a methodical publication for sociological pedagogues Trafficking in women and children: methodical advice to pedagogues.

Была опубликована и распространена информационная литература - плакаты, брошюры, книга Предотвращение торговли людьми и контроль за ней в Литве , методическое пособие для преподавателей социологии Торговля женщинами и детьми: методическое пособие для преподавателей.

This view has been borne out by numerous pedagogical and sociological studies.

Это находит подтверждение в многочисленных исследованиях педагогов и социологов.

For this the Government was ordered to form a Committee comprising seven members including experts from government, legal and sociological sectors.

Для выполнения данного постановления правительству было поручено сформировать Комитет по данному вопросу в составе семи членов, включая правительственных экспертов, юристов и социологов.

Through our teaching, research, publications and activism, we educate and sensitize the sociological profession, other scholars and the public to the social, political and economic situation of women.

На основе нашей учебной деятельности, исследований, публикаций и политической активности мы ведем среди социологов, других специалистов и широкой общественности просветительскую и информационную работу по вопросам, касающимся социального, политического и экономического положения женщин, и разъясняем им важность этих вопросов.

On reviewing the sociological and educational studies made to date, we find the following:

Беглый анализ результатов исследований социологов и педагогов показывает следующее.

Through our teaching, research, publications and activism, we educate and sensitize the sociological profession, other scholars and the public to the social, political and economic situation of women.

Посредством образовательной деятельности, исследований, публикаций и активной работы мы просвещаем и привлекаем внимание профессиональных социологов, других ученых и общественности к социальному, политическому и экономическому положению женщин.