A soap bubble is round... because it is the most energy-efficient configuration. |
Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма. |
This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior. |
Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое. |
Sometimes she vanishes like a soap bubble. |
Иногда она улетает, как мыльный пузырь. |
It's kind of like trying to keep a soap bubble in your pocket. |
Это все равно что пытаться сохранить мыльный пузырь в кармане. |
Chekhov said a soap bubble. |
Чехов сказал, мыльный пузырь... |