Перевод so-so с английского на русский

Because, dear, my youth was so-so.

Поскольку, дорогой, молодость моя была так себе.

I had, like, a so-so date with Valerie.

У меня было так себе свидание с Валери.

To be honest, he was a so-so husband.

Если честно, мужем он был так себе.

Electronic Gaming Monthly's sports reviewers gave it scores of 6 and 7 out of 10, saying that though they were impressed with the Jaguar version's improvements, particularly the graphics and the new Play Selection Accelerator feature, the game is still so-so.

Спортивные комментаторы Electronic Gaming Monthly оценили 6 и 7 из 10, сказав: Что, хотя они были впечатлены усовершенствованиями версии Jaguar, особенно графикой и новой функцией Play Selection Accelerator, игра все еще так себе.

This is my weapon, I thought it was so-so but actually it's not so bad

Это мое оружие, Я думала, что это так себе но оно не такое уж и плохое.

So-so you, you were sleeping with my grandfather?

Так-так, ты, ты спала с моим дедом?

So-So you can do that like, wh-what, once a year or something?

И-и можно делать так раз в год или типа того?