| Mikki (Ken Duken), seeing her struggle, helps her out and teaches her to snowboard. | Микки, увидев её старания, помогает ей и учит её кататься на сноуборде. |
| As Kim is living next to the mountains she tries to teach herself to snowboard although she finds this difficult. | Так как Ким живёт рядом с горами, она пытается научиться кататься на сноуборде, хотя она считает, что это трудно. |
| He dumped me because I can't snowboard. | Он бросил меня, потому что я не умела кататься на сноуборде. |
| I want to learn how to snowboard. | Я хочу научиться кататься на сноуборде. |
| And how was I going to snowboard again? | И как же мне теперь кататься на сноуборде? |
| Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine-second quarter mile, or kill a man. | Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. |
| I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard. | Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто. |
| Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine-second quarter mile, or kill a man. | Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. |