| Someone very talented... and someone infinitely more powerful than Snook. |
Кто-то очень талантливый... И гораздо более могущественный, чем Снук. |
| Snook only does memory extractions. |
Снук только извлекает воспоминания. |
| Shortly before midnight on 3 July Snook made radar contact with another enemy convoy. |
З июля, незадолго до полуночи «Снук» обнаружила радаром ещё один конвой противника. |
| Upon completion of mine planting in the Shanghai area, Snook continued on up the coast of China to the Yellow Sea. |
После постановки мин близ Шанхая «Снук» продолжила идти вдоль китайского побережья к Жёлтому морю. |
| After shakedown training off the New England coast, Snook departed New London on 3 March 1943 and set sail for the Pacific. |
После прохождения испытаний у побережья Новой Англии, «Снук» вышла из Нью-Лондона З марта 1943 года и совершила переход в Пёрл-Харбор. |