| That's because you're a snob. |
Это потому, что ты сноб. |
| My mother didn't make a lot of friends, because she's, what I like to call, a ghetto snob. |
Моя мама не заводила себе много друзей, потому что она, как я люблю говорить, гетто сноб. |
| And besides, I don't think a snob would run that amazing establishment that I met you at yesterday. |
И, кроме того, я не думаю, что сноб будет работать в том удивительном месте, в котором я встретил тебя вчера. |
| A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are. |
Кто такой сноб? Сноб - это тот, кто берёт какую-то незначительную часть вас и использует её для того, чтобы понять, что вы за человек. |
| That snob Kirschbaum is in on it too? |
Сноб Киршбаум тоже участвует? |