| When the baby emerges, mark it secretly in a kind of a mark that only you could recognize - and no baby snatcher can ever copy. | Когда ребенок появится, пометьте его тайной меткой, чтобы только вы могли ее опознать, а похититель не смог скопировать. |
| Could be the same guy as your leg snatcher? | Есть вариант, что это тот твой похититель ног? |
| We got a body snatcher. | У нас есть похититель тела. |
| Snatcher probably disguised the girl as a boy. | Возможно похититель переодел девочку в мальчика. |
| That poor Child Snatcher, you made him blind. | = Бедный Похититель Детей! Ты сделал его слепым! |
| That mean Child Snatcher! | = Ну что, Похититель Детей! ... |
| His performance here led him to be cast in Lewton's later The Body Snatcher (1945). | Его игра в этой картине дала ему возможность сыграть позднее в фильме Льютона «Похититель тел» (1945). |
| Between 1945 and 1946, Boris Karloff appeared in three films for RKO produced by Lewton: Isle of the Dead, The Body Snatcher, and Bedlam. | В 1945-46 годах Борис Карлофф сыграл в общей сложности в трёх фильмах студии РКО, продюсером которых был Льютон - «Остров мёртвых», «Похититель тел» и «Бедлам». |