Перевод smut с английского на русский

No one cares about whatever smut you're looking at on the Internet.

Никого не интересует какие непристойности ты ищешь в Интернете.

No, because we're going to abolish Canadian smut!

Потому что мы собираемся уничтожить канадские непристойности.

I'm not sure what kind of woman could hold her head up in church every Sunday knowing she'd spent the entire week talking smut!

Я не уверена, какая женщина сможет поднять голову в церкви каждое воскресенье зная, что она потратила всю неделю, говоря непристойности!

And I say smut and filth like this has no place in our schools.

И я думаю, что грязи и непристойности, как этой, не место в нашей школе.

Phil! Phil, it is smut, and our 1 0-year-old is looking at smut!

Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности.

We're not about to allow this sort of smut to be shown on screen.

Мы не собираемся позволять показывать на экране похабщину такого рода.

Otherwise, he's eating junk food, he'll stop going on his walks, and start watching smut on the television.

Иначе он начнёт есть всякую ерунду, бросит ходить на прогулки и станет смотреть похабщину по телевизору.

It's smut, Bill.

Это непристойно, Билл.

Phil! Phil, it is smut, and our 1 0-year-old is looking at smut!

Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности.

But this was smut.

Но это были порножурналы.

They were going to drop smut.

Они собирались сбрасывать порножурналы.

A diet of smut is the clue, however.

Диета пакости - это подсказка.

(Stephen) Well, while we're in the balti belt, where is it possible to live on a diet of smut

Пока у нас скользкая тема: где можно сидеть на диете пакости и соседи не будут жаловаться?

Smut. He quite liked Hardy... and there's been a robbery at the fireworks factory.

Смат ему нравился Харди и на фабрике фейерверков случилось ограбление.

Smut, pour Cissy a cup of tea.

Смат, налей Сисси чашечку чая.

Smut... Go and give Gregory and Teigan some tea.

Смат, пойди и угости Грегори и Тейгана чаем.

God, you're a little ghoul, Smut.

Ты убит. Господи, ты маленький садист, Смат.

God, Smut, that showed great presence of mind.

Боже, Смат, да у тебя, оказывается, недюжинный ум.

No need for that smut in here.

Здесь эта порнуха уже ни к чему.

It's not smut. It's Ebony Clark.

Это не порнуха, а Эбони Кларк.

She's got to stop with the smut.

Она должна завязать с порнографией.

You peddle smut, you are scum!

Ты -торговец порнографией!

So, please, which of the girls has a leaning to smut?

Итак, пожалуйста, которая из девиц балуется порнографией?

The act itself, Reid, that's the future of smut.

Сам акт, как таковой, Рид, это будущее порнографии.

That killer prospers by this radical smut.

Этот убийца наживался на этой откровенной порнографии.

I, uh, work in wholesome family entertainment, not smut.

Я работаю в сфере семейных развлечений, а не порнографии.

Cutthroat competition has encouraged the print media, the tabloids and the cinema in particular, to outsell each other by going into smut and pornography, perpetuating images of women and girls as rape victims and their bodies as commodities.

Ожесточенная конкуренция побуждает прессу, бульварные газеты и кинематограф бороться друг с другом, прибегая к непристойностям и порнографии и изображая женщин и девушек как жертв изнасилований, а их тела - как товар.

And I say smut and filth like this has no place in our schools.

И я думаю, что грязи и непристойности, как этой, не место в нашей школе.

This kind of smut does not belong in this hospital.

Этой грязи не место в нашей больнице.

But where does this desire to believe in smut come from?

Но откуда у нас такое желание верить грязи?

I won't stand for smut around here!

Я не потерплю здесь всякой грязи!

This kind of smut does not belong in this hospital.

Таким непристойностям не место в больнице.

Yes, well, there will be no smut in my company.

Да. В моей роте нет места непристойностям.

black smut, kernel smut, bunt

головня твердая, головня колосков(в завязях)

covered smut, closed smut

головня твердая, головня покрытая

black smut, kernel smut, bunt

головня твердая, головня колосков(в завязях)

false smut, green smut

головня ложная (в завязях), головнязеленая

Tell Smut when he comes back I need some warm milk and some lemon juice... and a straw.

Скажи Смату, когда он придёт, что мне нужно тёплого молока - и немного лимонного сока... и соломинку.

My reputation is at stake thanks to you and your mother and I'm quite sure that Smut would not want a father who's... an accomplice to murder.

Сисси, моя репутация под угрозой... из-за тебя и твоей матери... и я более чем уверен, что Смату не захочется, чтобы его отец... был соучастником преступления.

Yes, well, I don't use mine, and Smut can't use his for the moment.

Ну -я же своим не пользуюсь. а Смату ещё рано пускать его в ход.