Перевод smudge с английского на русский

A little tiny smudge that's like a fingerprint.

Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца.

Maybe he accidentally snapped a smudge or something.

Возможно там случайно обнаружется пятно или ещё что-нибудь.

A sanguineous smudge, if you ask me.

Кровавое пятно, если вы спросите меня.

I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick.

Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду.

That's a big old yellow smudge on that.

Так что вот ему большое старое жёлтое пятно.

You're practically just a smudge on the lens.

Выглядит как пятнышко на линзе.

You've got a smudge on your nose.

У вас пятнышко на носу.

You have a little smudge

У вас какое-то пятнышко.

It's got to be six smudge.

Должно быть это "6" и какое-то пятнышко.

You have a little smudge.

У вас какоё-то... пятнышко.

You're telling me you think the smudge is your space ship.

Вы думаете, что клякса - это ваш корабль?

It says "smudge."

Написано "клякса".

Use the Smudge Tool to draw a line with a slightly larger brush.

Используйте инструмент «Размазать» для рисования линии чуть большей толщины.

It looks like a smudge but it's not erasing.

Это похоже на грязь, но не оттирается.

Sir, you have a smudge on your face.

Сэр, у вас грязь на лицё.

Magnum, I've found a fingerprint smudge at the crime scene.

Магнум, я нашел отпечаток пальца Грязь в преступной сцене.

I've watched this a thousand times and I always thought it was a shadow or a smudge on the lens.

Я тысячу раз пересмотрел запись и всегда думал, что это просто тень или грязь на объективе.

My mom used to use a smudge feather to cleanse the negativity from our house.

Моя мама обычно использовала перо-окуриватель, чтобы изгнать негативную энергию из дома.

You know, you put this little tassel thing on the end of the feather, you got yourself a smudge feather.

Знаешь, если в эту маленькую кисточку вставить кончик пера, получится перо-окуриватель.