| Baby, I got you a smoothie. | Малыш, я принесла тебе смузи. |
| It can be slipped into a salad, a tea, a green smoothie... | Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи... |
| And a personal chef who's willing to make you a smoothie night or day... and is a friend who really needs you. | Личный шеф-повар, который бы готовил тебе смузи день и ночь... и друг, которому ты очень нужен. |
| And out it comes, and then you've essentially got yourself a smoothie which comes out of the end. | И она выходит, и затем ты по сути получаешь смузи, на этом конце. |
| Sorry, I was getting a smoothie. | Я ходила за смузи. |
| And then I put it in my morning smoothie. | И потом я его добавлю в мой утренний коктейль. |
| A psychoactive smoothie I whipped up. | Психоактивный коктейль на скорую руку. |
| Don't forget your smoothie. | Не забудь свой коктейль. |
| That is seriously like her third smoothie. | Это уже третий её коктейль! |
| (Smacks lips) And apparently, a smoothie. | И, вероятно, коктейль. |
| Got me a burger, and I got you a smoothie. | Дай мне бургер, а я дам тебе пюре. |
| This smoothie is more difficult than others, because the cherries must be freed from their cores. | Это пюре сложнее, чем других, потому что Вишни и черешни должны быть освобождены от их ядер. |
| Especially in summer it is great fun to mix in between to a delicious shake or smoothie and enjoy it then cooled. | Особенно в летний период это большое удовольствие смешивать между ними, чтобы вкусные встряхивать или пюре и наслаждайтесь затем охлаждают. |
| I'm blending up all this fruit to make a smoothie. | Я смешиваювсю эти фрукты и сделаю пюре |
| It's a kale and apple juice smoothie. | Это капуста и пюре из яблочного сока. |
| I know what the hell a smoothie is. | Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль. |
| She got angry at me and tossed her smoothie into her purse... | Она разозлилась на меня и бросила фруктовый коктейль в свою сумочку... |
| You owe me a smoothie. | Ты должен мне фруктовый коктейль. |
| You want a smoothie? | Ты хочешь фруктовый коктейль? |
| My germ-phobia is in overdrive, the smooth jazz is killing me, and that "brain smoothie" you gave me is not sitting well. | Моя маленькая фобия сводит меня с ума, спокойный джаз убивает, а этот "фруктовый коктейль для мозгов", который ты мне приготовила, не помогает. |