| I just want a smoothie or something. | Я просто хочу смузи или ещё чего-нибудь... |
| I know you said you weren't hungry, but I made a smoothie for you anyway just in case. | Я в курсе, что ты говорила, что не хочешь есть, но я на всякий случай сделала для тебя смузи. |
| I've got your smoothie ready to go. | Сейчас будет готов твой смузи. |
| As in seriously regretting having that super-green passion fruit smoothie right about now. | Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи. |
| I change up my afternoon smoothie occasionally. | Я иногда пью разные смузи на обед. |
| Well, maybe if you hadn't poured smoothie all over the plans, we might get permission to build a toilet and you could go. BLOWS RECORDER | Ну, если бы ты не вылила коктейль на планы, мы бы получили разрешение на строительство, и ты могла бы пойти туда. |
| French fries and a smoothie! | Картофель фри и коктейль. |
| (Smacks lips) And apparently, a smoothie. | И, вероятно, коктейль. |
| I know what the hell a smoothie is. | Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль. |
| I'll have a mango-kiwi smoothie, yogurt instead of ice cream, and make it low-fat. | Я буду коктейль из манго-киви, йогурт вместо мороженого, и пусть он будет обезжиренный. |
| Got me a burger, and I got you a smoothie. | Дай мне бургер, а я дам тебе пюре. |
| This smoothie is more difficult than others, because the cherries must be freed from their cores. | Это пюре сложнее, чем других, потому что Вишни и черешни должны быть освобождены от их ядер. |
| How about a sunflower smoothie? | А может подсолнечное пюре? |
| Bananas are characterized by their great taste and are therefore ideally suited as a fruit smoothie. | Бананы характеризуются большим вкусом и поэтому они идеально подходят как плод пюре. |
| It's a kale and apple juice smoothie. | Это капуста и пюре из яблочного сока. |
| I know what the hell a smoothie is. | Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль. |
| Does anybody else out here, feel like he deserves a smoothie? | Кто-нибудь здесь думает, что заслужил фруктовый коктейль? |
| She's having a smoothie, and she will never be able to come back to this church. | Она сейчас пьет фруктовый коктейль, и больше никогда не сможет вернуться в эту церковь. |
| You want a smoothie? | Ты хочешь фруктовый коктейль? |
| My germ-phobia is in overdrive, the smooth jazz is killing me, and that "brain smoothie" you gave me is not sitting well. | Моя маленькая фобия сводит меня с ума, спокойный джаз убивает, а этот "фруктовый коктейль для мозгов", который ты мне приготовила, не помогает. |