Перевод smog с английского на русский

The toxic smog had polluted nearby rivers that the villagers are dependent for water supply.

Ядовитый смог отравил близлежащие реки, являющиеся для жителей источником водоснабжения.

You've got smog, freeway shootings, fires, mudslides.

Тут есть смог, стрельба на шоссе, небольшие пожары, оползни.

Open the roof, leave the smog behind.

Откинь крышу, оставь смог позади.

You won't even see the volcano with all that smog.

Ты не разглядишь даже вулкан сквозь этот смог.

And specifically these form electromagnetic "smog", which falls into a resonance with the biologically significant frequencies of the human body.

Именно они и формируют электромагнитный «смог», который попадает в резонанс с биологически значимыми частотами человеческого организма.

The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster.

В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).

She started recording and performing with then-boyfriend, Bill Callahan under his former moniker, Smog.

Она начала записываться и выступать со своим тогдашним бойфрендом Биллом Кэллаханом (англ.)русск. под его тогдашним прозвищем Smog.

Dall went on to contribute vocals and guitar on the Burning Kingdom EP, Wild Love, and The Doctor Came at Dawn, and she toured with Smog in the US and Europe in 1995.

Синди приняла участие в качестве вокалистки и гитаристки в записи альбомов Burning Kingdom, Wild Love и The Doctor Came at Dawn, а также отправилась на гастроли со Smog по США и Европе в 1995 году.

The event is commemorated by the Donora Smog Museum.

В 2008 году был открыт музей донорского смога (Donora Smog Museum).

You still wander through a smog of your own self-importance.

Ты все еще блуждаешь в тумане своего самомнения.

Yes, I have very important information regarding the Smog Strangler.

Да, у меня есть очень важная информация относительно Туманного Душителя.

There's been a break in the so-called Smog Stranglings.

случился прорыв в истории так называемого Туманного Душителя.

Authorities disclosed today that the latest Smog Stranglings suspect was apprehended this week on an unrelated charge but somehow managed to escape from the police car in which he was being held.

Власти сегодня сообщили, что последний подозреваемый по делу Туманного Душителя был задержан на этой неделе по несвязанным с данным делом обвинениям но как-то сумел сбежать из полицейской машины, в которой он содержался.