| And your father's property sits smack-dab in the middle of an area that they're developing. | И собственность твоего отца находится прямо в центре территории, которую они застраивают. |
| Now, the concrete that Vince was found under was smack-dab in the middle of Carcano territory. | И вот, бетон, в котором был найден Винс, находился прямо посередине территории Каркано. |
| Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started. | Послушай, ты едешь по этой дороге и попадаешь прямо туда, где всё началось. |
| He set up his office, right smack dab in the middle of the house. | Он разместил свой офис прямо посреди дома. |
| Smack dab in the middle of the South Pacific. | Здесь. Это в сотнях миль от Палау, прямо посреди Тихого океана. |