Перевод slaver с английского на русский

• работорговец
• рабовладелец
• рабами
• пускать слюни
• говорить ерунду
• льстить

Работорговец (примеров 8)

Steven, he's a slaver.
Стивен, он не раб, он - работорговец.

Your place is to be decent and modest, not... laying out wares for men to slaver over.
Твое место быть порядочный и скромный, не... выкладка изделий для мужчин работорговец более.

Jorah Mormont's a slaver, not a traitor.
Джорах Мормонт - работорговец, а не предатель.

This is the coin the slaver gave me when I suggested he free us and pay us, remember?
Эту самую монету дал мне работорговец, когда я предложил ему отпустить нас и заплатить, помните?

I'm a seasoned slaver, you are- well, you are a neophyte, I'm simply trying to ascertain if this cowboy here is taking advantage of you.
Я опытный работорговец, а вы- простите, вы новичок, и я просто хотел убедиться, что этот черный ковбой не пытается вас надуть.

Рабовладелец (примеров 2)

Under the circumstances, he is a slaver.
В сложившейся ситуации, он - рабовладелец.

Stephen, he's a slaver.
Стивен, он рабовладелец.

Рабами (примеров 3)

And its slaver ships from foreign wars.
И его кораблей с рабами с чужеземных войн.

If, as captain of a slaver, his duty is to make a profit... he did so, by ridding himself of slaves that were unlikely to fetch what they were insured for.
Если, как у капитана судна с рабами, его долг, чтобы добиться прибыли... он это сделал, избавившись от рабов, которых вряд ли бы оценили в большее, чем их страховка.

A slaver ship was set upon.
Туда прибыл корабль с рабами.