Перевод slaver с английского на русский

• работорговец
• рабовладелец
• рабами
• пускать слюни
• говорить ерунду
• льстить

Работорговец (примеров 8)

Steven, he's a slaver.
Стивен, он не раб, он - работорговец.

Your place is to be decent and modest, not... laying out wares for men to slaver over.
Твое место быть порядочный и скромный, не... выкладка изделий для мужчин работорговец более.

Jorah Mormont's a slaver, not a traitor.
Джорах Мормонт - работорговец, а не предатель.

Steven, he's a slaver.
Стивен, он работорговец.

Up to this point only the Astapori dialect of Low Valyrian, a creolized form of the ancient language of the old Valyrian Empire, had been heard, spoken by the slaver Kraznys.
До этого момента только Астапорский диалект Низкого Валирийского языка, креольскую форму древнего языка старой Валирийской Империи, можно было услышать, на нём говорил работорговец Кразнис.

Рабовладелец (примеров 2)

Under the circumstances, he is a slaver.
В сложившейся ситуации, он - рабовладелец.

Stephen, he's a slaver.
Стивен, он рабовладелец.

Рабами (примеров 3)

And its slaver ships from foreign wars.
И его кораблей с рабами с чужеземных войн.

If, as captain of a slaver, his duty is to make a profit... he did so, by ridding himself of slaves that were unlikely to fetch what they were insured for.
Если, как у капитана судна с рабами, его долг, чтобы добиться прибыли... он это сделал, избавившись от рабов, которых вряд ли бы оценили в большее, чем их страховка.

A slaver ship was set upon.
Туда прибыл корабль с рабами.