Перейти к основному содержимому

Перевод skylark с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈskaɪlɑːk] амер.[ˈskaɪˌlɑrk]

Перевод

Skylark

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры из открытого корпуса

  • One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast.

    Бывает — проснёшься, как птица, крылатой пружиной на взводе, и хочется жить и трудиться; но к завтраку это проходит.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Скайларк (примеров 19)

  • BOLO just came back on the '72 Buick Skylark.

    Наш подозреваемый только что вернулся на Бьюике Скайларк.

  • Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea.

    По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.

  • I'm Dave Skylark and I can interview anyone.

    Я Дэйв Скайларк и я смогу взять интервью у кого-либо.

  • All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.

    Все в порядке, мистер Скайларк, вы просто поместите полоску в этом карман сумки.

  • You no Skylark, you secret agent.

    Ты не Скайларк, ты секретный агент

Больше примеров…

Жаворонок (примеров 6)

  • There's been a skylark singing on the morning of every strafe I've ever been in.

    Тут один жаворонок поет каждое утро, когда обстрел, сколько я здесь.

  • The skylark, he is my brother... for he rises up to heaven... and calls and calls... back to the beloved Earth... below.

    Жаворонок он - брат мой ибо поднимается он до небес и зовет, и зовет... Вернись к любимой Земле... Спустись!

  • The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national featured the Skylark of Space on the cover.

    Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.

  • "The skylark that flew over the pandan leaf."

    "Жаворонок, который пролетал над листом панданы."

  • Buick skylark, license plate 'J433K6'.

    Бьюик "Жаворонок".

Больше примеров…

Skylark (примеров 10)

  • More recently, remixes have been done by notable DJs such as Jakatta, Fergie, Skylark and Beatchuggers.

    Совсем недавно, ремиксы были сделаны заметными диджеями, такими как Jakatta, Fergie, Skylark и Beatchuggers.

  • Skylark welcomes regional dealers to cooperation!

    Skylark приглашает к сотрудничеству региональных дилеров!

  • Much like the album's predecessor, Shadows in the Night, every song on the album, except for "Skylark", was once recorded by Frank Sinatra.

    Подобно предыдущему студийному альбому Shadows in the Night, почти каждая из этих песен ранее уже были записана Фрэнком Синатрой (кроме «Skylark»).

  • The top of the line subseries Eldorado was one of three specialty convertibles produced in 1953 by General Motors, the other two being the Oldsmobile 98 Fiesta and the Buick Roadmaster Skylark.

    Лучшая версия - «Эльдорадо» - была одной из трёх специальных кабриолетов производства General Motors 1953 года, две другие - Oldsmobile Fiesta 98 и Buick Skylark Roadmaster.

  • Skylark was founded by Eddy Antonini in 1994 with the intent of exploring several musical styles in one project.

    Музыкальный коллектив Skylark был образован в 1994 году клавишником Эдди Антонини на основе желания соединить в одном музыкальном проекте несколько музыкальных стилей.

Больше примеров…

Скайларком (примеров 2)

  • We would like to discuss the possibility of a meeting between the Supreme Leader and Dave Skylark.

    Мы хотели бы обсудить возможность встречи Между Верховным лидером и Дэйвом Скайларком.

  • The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea.

    Верховный лидер согласен на часовое интервью с мистером Скайларком внутри Северной Кореи.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти