Перевод sixfold с английского на русский

Japanese investment in developing Asia increased more than sixfold between 1985 and 1990.

Объем японских инвестиций в развивающихся странах Азии в период с 1985 по 1990 год возрос более чем в шесть раз.

Budget allocations for medicines in prisons, for example, had increased sixfold over the past two years.

Так, например, бюджетные ассигнования на лекарства для заключенных возросли за последние два года в шесть раз.

During the 1870s the value of garments produced in New York increased sixfold.

В 1870-е годы производство одежды в Нью-Йорке увеличилось в шесть раз.

The population aged 80 years or over is projected to increase almost sixfold to reach 370 million in 2050.

Согласно прогнозам, численность людей в возрасте 80 лет и более возрастет почти в шесть раз и составит в 2050 году 370 млн. человек.

The number of such acts had reportedly increased sixfold in 1996 compared with 1994.

По сообщениям, число таких актов возросло в 1996 году в шесть раз по сравнению с 1994 годом.

In the course of 10 years, health financing has increased over sixfold.

За 10 лет финансирование здравоохранения в стране увеличилось более чем в 6 раз.

On the whole, the number of religious associations increased from 671 to 4,173, namely more than sixfold.

В целом количество религиозных объединений увеличилось с 671 до 4173, то есть более чем в 6 раз.

Between 2000 and 2007, the number of foster families increased nearly sixfold, from 1,900 to 11,300, and the number of children placed in them rose 4.75 times, from 4,400 to 20,900.

За период с 2000 года по 2007 год число приемных семей увеличилось почти в 6 раз - с 1,9 тыс. до 11,3 тыс., число детей-сирот в них в 4,75 раза - с 4,4 тыс. до 20,9 тыс.

The volume of annual external trade increased more than sixfold over the decade, and is now around US$ 80.5 billion.

Внешнеторговый годовой оборот увеличился за десятилетие более чем в 6 раз и составляет порядка 80,5 млрд. долл. США.

From 1610 to 1680 the population multiplied sixfold.

С 1610 по 1680 годы население города выросло приблизительно в 6 раз.

The Committee has not yet received a reply to these questions; it reiterates its concern that large discrepancies (in this case a sixfold increase) be adequately explained in the performance reports.

Комитет до сих пор не получил ответа на эти вопросы; он вновь заявляет о своей заинтересованности в том, чтобы в отчетах об исполнении сметы крупные расхождения (в данном случае речь идет о шестикратном увеличении) разъяснялись надлежащим образом.

And I've absorbed all those powers, sixfold.

Я получил все их способности в шестикратном размере.