| Today these products circulate dynamically in the international markets, and are often awarded world prizes and distinctions - such as, for example, the olive-oil of Sitia and Kritsa, the wines, the honey, and the traditional sweets, many of which are organic. | И сегодня плоды критской земли, такие как, например, оливковое масло из Ситии и Крицы, национальные сладости, вина и мед, как правило, получаемые на основе экологически чистых технологий, широко представлены на международных рынках и регулярно удостаиваются всемирных премий и наград. |
| In the inland, such is the Lassithi Plateau with Tzermiado and Agios Georgios, Kritsa near Agios Nikolaos, the Chandra - Ziros Plateau, the unadulterated villages of the Sitia province, etc. | В горных районах посетите деревни Дзермиадо и Агиос Георгиос на плоскогорье Ласифи, деревню Крица недалеко от Агиос Николаоса, а также плоскогорье Хандра-Зиру, первозданные деревни района Ситии и многие другие. |
| Tourist craft can dock at the marinas of Agios Nikolaos and of Sitia, but also at smaller sea retreats. | Причалы в Агиос Николаос и в Ситии, а также небольшие морские бухты могут принять туристические катера. |
| The distance from Heraklion airport is 120 km, Ierapetra 27 km, Sitia 35 km and Vai 45 km. | Расстояние от аэропорта г. Ираклиона - 120 км, от г. Иерапетры - 27 км, от г. Ситии - 35 км, от известного курорта Ваи - 45 км. |