| Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection. | (Джордж) Рави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь. |
| Got some chokes, hula hoops, sitar. | Наберем сладостей, обручей, ситар. |
| The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums. | Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами. |
| That sitar was George Harrison's. | Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону. |
| "Girl" - This track includes sitar from "Within You Without You", guitar from "And I Love Her" and drums from "Being for the Benefit of Mr. Kite!" | «Girl» - В этот трек добавлены ситар из песни «Within You Without You», гитара из песни «And I Love Her» и барабаны из песни «Being for the Benefit of Mr. Kite!». |
| says the penniless sitar player, throwing money at her feet and leaving the kingdom forever. | говорит музыкант, бросая монетку к ее ногам, и покидает королевство навсегда. |
| For it is he, the same penniless sitar player! | Ведь это он! Тот самый нищий музыкант. |
| Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah. | Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи. |
| This sitar player... doesn't love you. | Это музыкант не любит тебя. |
| Yes, but the sitar player... | Да, но музыкант... |
| I mean sitar player. | Я имел в виду музыканта. |
| But on the night of the seduction, she mistakes a penniless - a penni - penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. | Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
| I will play penniless tango-dancing sitar player. | Я буду играть музыканта, танцующего танго. |
| The "Lovers Will Be Meeting in the Sitar Player's Humble Abode" scene... is the most important in the production. | Сцена, где влюбленные встречаются в хижине музыканта... самая важная сцена в спектакле. |
| The penniless sitar player's sitar is magical. | Ситара бедного музыканта волшебная. |