Английский - русский
Перевод слова Sitar

Перевод sitar с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ситар (примеров 11)
Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection. (Джордж) Рави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь.
Vimi is getting dressed when she hears a sitar and singer performing the song we heard on our first date right outside her window. Вимми одевается когда она слышит ситар и певца исполняющего песню, которая играла на нашем первом свидание прямо под ее окном.
"Loser" revolves around several recurring musical elements: a slide guitar riff, Stephenson's sitar, the bassline, and a tremolo guitar part. Мелодия песни построена на нескольких повторяющихся музыкальных элементах: слайд-гитарный рифф, ситар Стивенсона, бас-партия, а также часть в которой звучит гитарное тремоло.
"Girl" - This track includes sitar from "Within You Without You", guitar from "And I Love Her" and drums from "Being for the Benefit of Mr. Kite!" «Girl» - В этот трек добавлены ситар из песни «Within You Without You», гитара из песни «And I Love Her» и барабаны из песни «Being for the Benefit of Mr. Kite!».
Sitar music for her ringtone is not cool, dude. Ее рингтон со звуками ситара - это не круто, чувак. (ситар - индийский нац. инструмент)
Больше примеров...
Музыкант (примеров 5)
says the penniless sitar player, throwing money at her feet and leaving the kingdom forever. говорит музыкант, бросая монетку к ее ногам, и покидает королевство навсегда.
For it is he, the same penniless sitar player! Ведь это он! Тот самый нищий музыкант.
Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah. Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.
This sitar player... doesn't love you. Это музыкант не любит тебя.
Yes, but the sitar player... Да, но музыкант...
Больше примеров...
Музыканта (примеров 9)
The "Will the Lovers Be Meeting at the Sitar Player's Humble Abode" scene. Сцену "Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта".
I will play penniless tango-dancing sitar player. Я буду играть музыканта, танцующего танго.
Jealousy has driven the sitar player into hiding! Ревность доведет музыканта до наказания.
The penniless sitar player's sitar is magical. Ситара бедного музыканта волшебная.
Why would the courtesan choose a penniless sitar player... over the maharajah, who is offering a lifetime of security? Почему куртизанка выбирает музыканта... а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь?
Больше примеров...