| Got some chokes, hula hoops, sitar. | Наберем сладостей, обручей, ситар. |
| We'll need a sitar, harmonium, ten tablas! | Тогда нам нужен ситар, гармоника и табла. |
| Did Einstein or Kazanga or Sitar of Vulcan produce new and revolutionary theories on a regular schedule? | Разве Эйнштейн, Казанга или вулканец Ситар регулярно выдавали революционные теории? |
| That sitar was George Harrison's. | Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону. |
| Sitar music for her ringtone is not cool, dude. | Ее рингтон со звуками ситара - это не круто, чувак. (ситар - индийский нац. инструмент) |
| says the penniless sitar player, throwing money at her feet and leaving the kingdom forever. | говорит музыкант, бросая монетку к ее ногам, и покидает королевство навсегда. |
| For it is he, the same penniless sitar player! | Ведь это он! Тот самый нищий музыкант. |
| Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah. | Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи. |
| This sitar player... doesn't love you. | Это музыкант не любит тебя. |
| Yes, but the sitar player... | Да, но музыкант... |
| Mad with jealousy, the evil maharajah forces the courtesan... to make the penniless sitar player believe she doesn't love him. | Сумасшедший от ревности дьявольский магараджа, силой принуждает куртизанку... заставить музыканта поверить, что она его не любит. |
| But on the night of the seduction, she mistakes a penniless - a penni - penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. | Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
| I will play penniless tango-dancing sitar player. | Я буду играть музыканта, танцующего танго. |
| Jealousy has driven the sitar player into hiding! | Ревность доведет музыканта до наказания. |
| The penniless sitar player's sitar is magical. | Ситара бедного музыканта волшебная. |