Перевод sine с английского на русский

The sine and cosine bracket also stand in relation to equations of a purely algebraic description of quantum mechanics.

Синус и косинус скобки также приводят к уравнениям чисто алгебраического описания квантовой механики.

The sine and cosine brackets are, respectively, the results of antisymmetrizing and symmetrizing the star product.

Синус и косинус скобки, соответственно, антисимметризованное и симметризованное звёздочное произведения.

Numerical expression that defines the angle in radians for which you want to calculate the sine.

Числовое выражение, определяющее угол в радианах, для которого нужно вычислить синус.

The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions, such as those that describe sound and light waves.

Синус и косинус имеют фундаментальное значение для теории периодических функций, например при описании звуковых и световых волн.

This is because at least one angle has to be 60º, which does not have a rational sine.

Это следует из того, что в случае арифметической прогрессии углов один угол должен равняться 60º, а синус этого угла не рационален.

The Tulunid administration also helped the economy prosper, by maintaining political stability, which in Egypt is a sine qua non.

Управление при Тулунидах способствовало процветанию экономики, сохраняя политическую стабильность, которая в Египте являлась sine qua non.

The 5th unit is more complex and can additionally handle special transcendental functions such as sine and cosine.

Пятый процессор по своему устройству более сложен и может дополнительно обрабатывать специальные трансцендентные функции, такие как sine и cosine.

Many Anglicans look to the Chicago-Lambeth Quadrilateral of 1888 as the sine qua non of communal identity.

Многие англикане рассматривают Чикаго-Ламбетский Квадрилатерал (the Chicago-Lambeth Quadrilateral) 1888 года как sine qua non идентичности Англиканского Сообщества.

But for Europe to develop a common energy policy comparable to our common trade regime, it will need the sine qua non of external policy: internal liberalization.

Но для того, чтобы Европа могла разработать общую энергетическую политику сравнимую с нашим общим торговым режимом, ей потребуется sine qua non внешней политики: внутренняя либерализация.

In April, 2007, Sine Nomine presented an initial progress report at IBM's System z Technical Expo conference.

В апреле 2007 Sine Nomine представила первые результаты портирования на конференции System z Technical Expo.

Such a balance was seen as a sine qua non for the general and widespread acceptance of the Convention.

Такое равновесие рассматривалось в качестве обязательного условия для общего и широкого признания Конвенции.

None of us is unaware that this provision was put forward as a sine qua non condition for the establishment of our Organization in circumstances that, as I have already said, no longer exist.

Мы все знаем, что это положение было выдвинуто в качестве обязательного условия создания нашей Организации в тех обстоятельствах, которые, как я уже говорил, не существуют сегодня.

We would like to state quite clearly however that that meeting taught us a lesson: we must pursue dialogue among all States, as a sine qua non, if we adopt actions, that might affect the common heritage of mankind.

Однако мы хотели бы довольно четко заявить о том, что мы извлекли один урок из этого совещания: мы должны продолжить диалог со всеми государствами в качестве обязательного условия, если мы будем принимать меры, которые могут повлечь за собой последствия для общего наследия человечества.

It provides an important platform for dialogue among States and other stakeholders on migration management and the protection of the human rights of migrants as the sine qua non for harnessing the benefits of migration and making of it a choice and a crucial tool for sustainable development.

Форум предоставляет важную платформу для диалога между государствами и другими заинтересованными сторонами в сфере управления миграцией и защиты прав человека мигрантов как обязательного условия использования выгод миграции и превращения ее в предмет выбора и важнейший инструмент устойчивого развития.

It had been adopted at the request of the Office of the High Commissioner for Refugees, who had made it a sine qua non condition for the signing of the tripartite agreement to allow refugees to return to the country.

Он был издан по просьбе Управления Верховного комиссара по делам беженцев, которое потребовало его принятия в качестве обязательного условия подписания трехстороннего соглашения, призванного обеспечить возможности возвращения беженцев в страну.