Упрощение (примеров 658)
-
Improvement and simplification of the criminal complaint process.
Совершенствование и упрощение порядка подачи ходатайства о возбуждении уголовного дела.
-
Simplification of these schemes would also greatly encourage their use by LDC exporters.
Упрощение этих схем также создаст у экспортеров из НРС мощные стимулы для их более широкого использования.
-
The objectives underlying this major reform were simplification, decompartmentalization and efficiency.
Целями, лежавшими в основе этой важной реформы, являлись упрощение, консолидация и повышение эффективности системы трудоустройства.
-
Indeed, much e-government activity is pursuing an administrative simplification agenda.
Действительно, основная часть деятельности в сфере электронного государственного управления направлена на упрощение административных процедур.
-
Those areas include recruitment, strategic planning, mission preparation procedures and simplification of documentation clearances processes.
К числу таких областей относятся: набор кадров, стратегическое планирование, процедуры подготовки к развертыванию миссий и упрощение процессов выдачи разрешений на распространение документации.