In 1868, a French astronomer and naturalist, Leopold Trouvelot, was attempting to breed a better silkworm using Gypsy moths. |
В 1868 году французский астроном и естествоиспытатель, Леопольд Треоволт, пытался разводить шелкопряда, используя непарника. |
Silk is a natural protein fiber, some forms of which can be woven into textiles. The best-known type of silk is obtained from cocoon s made by the larvae of the silkworm Bombyx mori reared in captivity (sericulture). |
Изначально шёлк происходил из Китая и был важным торговым товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути.В Китае было под страхом смертной казни запрещено вывозить гусениц шелкопряда или их личинки за пределы страны. |
Sericulture, the practice of silkworm raising, is also practiced in central and southern China. |
Шелководство и практика разведения шелкопряда практикуются в Центральном и Южном Китае. |
Nevertheless, the increase in the price of silkworm cocoons and the reduction in importance of silk in the garments of the bourgeoisie in the 19th century caused the decline of the silk industry in Europe. |
Тем не менее, рост цен на коконы тутового шелкопряда и снижение значимости шёлка для буржуазии в XIX веке вызвали упадок шёлковой промышленности в Европе. |
Silkworm butterflies, Bombyx mori in Latin, spin cocoons from which silk is made. |
Быбочки тутового шелкопряда, Бобух Мори на латыни, плетут коконы, из которых делается шелк. |