Перевод silhouette с английского на русский

• силуэт
• Silhouette

Силуэт (примеров 141)

Your silhouette should be on a mud flap.
Ваш силуэт должен быть изображен на брызговиках

He'd recognise every shape, every outline, the silhouette of everyone who came to the door.
Он узнает каждое очертание, каждый контур, силуэт любого, кто входил в дверь.

De Silhouette forecast a bleak budget for 1760: income of 286 million livres compared to expenses of 503 million livres, including at least 94 million in debt service.
Де Силуэт дал безрадостный прогноз для бюджета 1760 г.: доход 286 млн ливров при расходах 503 млн ливров, в том числе не менее 94 миллионов по обслуживанию уже существующих долгов.

This little blouse boasts this season's trends: polka dots, a slim silhouette, cap sleeves and a thin, self-fabric belt. We have added an illustrated sewing course for sewing success!
У нашей модели есть все, что заставит учащенно биться женские сердца: ткань с мелким узором, напоминающим горошек, приталенный силуэт с удлиненной линией плеча, длинный завязывающийся пояс... и подробный иллюстрированный курс, который поможет сшить эту блузку без особых проблем!

Natalia took part in a traditional fashion-calendar presentation of the Charity Fund "Russian Silhouette".
В декабре 2015 года приняла участие в качестве модели в презентации традиционного fashion-календаря Благотворительного фонда «Русский силуэт».

Silhouette (примеров 8)

The third and final album under Hansa, Silhouette in Red, was released in October 1993.
Третий и последний альбом с лейблом Hansa Records, «Silhouette in Red», был выпущен в октябре 1993 года.

As a guest of the hotel you have free access to the Silhouette fitness centre, which is only a 5-minute walk away.
Как гостям отеля, вам предоставляется бесплатное посещение фитнес-центра Silhouette, который находится всего в 5 минутах ходьбы от отеля.

A "String Quartet Version" of "Silhouette of a Breeze" was the BGM used when introducing the show's sponsors at the beginning and end of each episode.
"Струнный квартет" в "Silhouette of Breeze" - это фоновая музыка, используемая при представлении спонсоров шоу в начале и в конце каждого эпизода.

The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra.
Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra.

The fourth Solstice Class ship the Celebrity Silhouette entered service in 2011.
Четвертый корабль класса Solstice Celebrity Silhouette был получен компанией Celebrity Cruises в 2011 году.