Перевод silhouette с английского на русский

• силуэт
• Silhouette

Силуэт (примеров 141)

In 1951, he totally transformed the silhouette, broadening the shoulders and removing the waist.
В 1951 году Баленсиага полностью изменил силуэт, расширив плечи и сняв талию.

I just don't know what other silhouette to introduce.
Я просто не знаю, какой ещё силуэт применить.

And this one guy stitched a silhouette of my hair in orange sequins.
И этот парень вышил силуэт моих волос оранжевыми блестками.

Like a... you know, like from a Hitchcock film, a kind of tree in... in silhouette, like really in a storm or something.
Как... знаешь, как в фильмах Хичкока, как бы силуэт, как будто посреди шторма или вроде того.

I feel like I'm going to take a shower... and see your silhouette on the shower curtain!
Я в ванной боюсь увидеть твой силуэт за занавеской.

Silhouette (примеров 8)

The third and final album under Hansa, Silhouette in Red, was released in October 1993.
Третий и последний альбом с лейблом Hansa Records, «Silhouette in Red», был выпущен в октябре 1993 года.

As a guest of the hotel you have free access to the Silhouette fitness centre, which is only a 5-minute walk away.
Как гостям отеля, вам предоставляется бесплатное посещение фитнес-центра Silhouette, который находится всего в 5 минутах ходьбы от отеля.

A "String Quartet Version" of "Silhouette of a Breeze" was the BGM used when introducing the show's sponsors at the beginning and end of each episode.
"Струнный квартет" в "Silhouette of Breeze" - это фоновая музыка, используемая при представлении спонсоров шоу в начале и в конце каждого эпизода.

The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra.
Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra.

In Angel Heart and Silhouette in Red, Bohlen cited his songwriting credits under the pseudonyms of Steve Benson, Jennifer Blake and Howard Houston.
В альбомах «Angel Heart» и «Silhouette in Red» Болен подписывал авторство песен псевдонимами «Стив Бенсон», «Дженнифер Блейк» и «Говард Хьюстон».